31.05.2007

.Оглавление

1.  НАЗНАЧЕНИЕ.................................................................................................................................... 5

2.  ТЕХНИЧЕСКИЕ дАнные................................................................................................................... 7

2.1  Электрические характеристики...................................................................................................... 7

2.2  Электропитание............................................................................................................................. 7

2.3  Конструктивные параметры........................................................................................................... 7

2.4  Условия эксплуатации................................................................................................................... 7

2.5  Параметры линейного интерфейса................................................................................................. 7

2.6  Длина линии.................................................................................................................................. 7

2.7  Параметры интерфейсов модема................................................................................................... 9

2.7.1   Порт Ethernet 10Base-T модема М-30А................................................................................... 9

2.7.2   Порт Ethernet 10Base-T/100Base-TX модемов М-30Б и М-30Ш.................................................. 9

2.7.3   Порт 2.................................................................................................................................... 9

2.7.3.1  Функционирование цепей порта 2..................................................................................... 9

3.  Комплект поставки................................................................................................................... 10

4.  УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ.............................................................................................. 10

4.1  Общие сведения......................................................................................................................... 10

4.2  Передняя панель......................................................................................................................... 10

4.3  Задняя панель............................................................................................................................ 12

4.4  Назначение и расположение перемычки...................................................................................... 14

5.  УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ...................................................................................................... 15

5.1  Установка.................................................................................................................................... 15

5.2  Подключение к оконечному оборудованию.................................................................................. 15

5.2.1   Особенности подключения к оконечному оборудованию....................................................... 15

5.2.2   Последовательность подключения к оконечному оборудованию........................................... 16

5.3  Требования к линии связи............................................................................................................ 17

5.4  Подключение к линии связи......................................................................................................... 17

5.5  Проверка работы модемов на линии связи................................................................................... 18

6.  Управление модемом через порт 2....................................................................................... 19

7.  СИСТЕМА МЕНЮ............................................................................................................................. 20

7.1  Индикация состояния модема...................................................................................................... 20

7.1.1   Основное состояние модема................................................................................................ 20

7.1.2   Индикация ошибок и состояния Ethernet, SNR...................................................................... 20

7.1.3   Полное время работы, время работы с ошибками, сбои........................................................ 21

7.2  Тестовый режим.......................................................................................................................... 22

7.2.1   Point to point BERT............................................................................................................... 22

7.3  Установка параметров модема, Master/Slave................................................................................ 23

7.3.1   Подтверждение сохранения параметров модема (Save settings?).......................................... 23

7.3.2   Параметры линии связи........................................................................................................ 24

7.3.2.1  Line test — тестирование линии связи............................................................................. 25

7.3.2.2  Symmetrical Rates — симметричная передача................................................................ 26

7.3.2.3  Transmit Rate — скорость передачи данных, не симметричная передача........................ 26

7.3.2.4  Receive Rate — скорость приёма данных, не симметричная передача............................. 26

7.3.2.5  Transmit Interleaver — уровень защиты от импульсных помех передаваемых данных...... 27

7.3.2.6  Receive Interleaver — уровень защиты от импульсных помех принимаемых данных......... 27

7.3.2.7  Power — уровень передаваемого в линию сигнала......................................................... 28

7.3.3   Link — параметр настройки Ethernet..................................................................................... 28

7.3.4   Full Duplex — параметр настройки Ethernet........................................................................... 29

7.3.5   Filter — параметр настройки Ethernet.................................................................................... 29

7.3.6   Compression — параметр настройки Ethernet 10Base-T.......................................................... 29

7.3.7   100Base-Tx — параметр настройки Ethernet 100Base-TX........................................................ 30

7.3.8   Contr/Async — режим работы порта 2................................................................................... 30

7.3.9   Port2 Async Bit Rate — скорость работы порта 2................................................................... 30

7.3.10 Port2 Data Bits — количество бит данных в асинхронной посылке порта 2............................. 30

7.3.11 Port2 Stop Bits — количество стоп бит в асинхронной посылке порта 2.................................. 31

7.3.12 Port2 Parity — контроль по четности для порта 2................................................................... 31

7.3.13 Port2 Flow Control — управление потоком данных для порта 2 в асинхронном режиме........... 31

7.3.14 Функционирование цепей порта 2......................................................................................... 32

7.3.14.1 Port2 DCD — функционирование цепи DCD порта 2......................................................... 32

7.3.14.2 Port2 CTS и Port2 RTS to CTS delay — функционирование цепи CTS порта 2................... 32

7.3.14.3 Port2 DSR — функционирование цепи DSR порта 2......................................................... 33

7.3.14.4 Port2 DTR Sensibility — обработка цепи DTR порта 2....................................................... 33

7.4  Настройка сервиса...................................................................................................................... 33

7.4.1   Local Setup — запрет изменения параметров при доступе с локального модема.................... 33

7.4.2   Remote Setup — запрет изменения параметров при доступе с удаленного модема................ 34

7.4.3   RD and TD LEDs — режим работы индикаторов RD и TD........................................................ 34

7.5  Быстрая установка параметров.................................................................................................... 35

7.6  Просмотр параметров.................................................................................................................. 37

7.7  Управление удаленным модемом................................................................................................ 38

8.  Предупреждающие сообщения.............................................................................................. 38

9.  Загрузка новой версии программного обеспечения...................................................... 39

10.   РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ............................................................. 40

11.   ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ......................................................................................................... 40

Приложения

Приложение 1  Назначение контактов линейного разъёма...................................................................... 41

Приложение 2 Назначение контактов порта Ethernet............................................................................... 41

Приложение 3 Назначение контактов порта 2......................................................................................... 42

Приложение 4 Схема переходника Зелакс A-005 RJ-45 — DB25............................................................. 43

Приложение 5 Схема переходника Зелакс A-006 RJ-45 — DB9.............................................................. 43

Приложение 6 Перечень терминов и сокращений.................................................................................. 44

Приложение 7 Состояния модема.......................................................................................................... 45

Приложение 8 Предупреждающие сообщения на терминале................................................................. 46

1.     НАЗНАЧЕНИЕ

Модемы M-30А и М-30Б предназначены для организации одного или двух скоростных дуплексных каналов передачи данных по линии связи, содержащей две симметричные витые пары. Модем М-30Ш предназначен для организации одного или двух скоростных дуплексных каналов передачи данных по линии связи, содержащей две симметричные витые пары или два коаксиальных кабеля. Первый канал предназначен для передачи данных порта Ethernet 10Base-T (модем М-30А) или Ethernet 10Base-T/100Base-TX (модемы М-30Б и М-30Ш). Второй канал предназначен для передачи данных асинхронного интерфейса RS-232. Модем устойчив к индустриальным помехам, имеет полную гальваническую развязку с линией связи и сетью питания.

Структуры каналов связи с использованием модемов М-30А, М-30Б и М-30Ш приведены на Рис. 1, Рис. 2 и Рис. 3 соответственно.

Рис. 1. Структура каналов связи с использованием модемов М-30А

 

Рис. 2. Структура каналов связи с использованием модемов М-30Б или М-30Ш

 

Рис. 3. Структура каналов связи с использованием модемов М-30Ш; линия
выполнена на основе двух коаксиальных кабелей

 

Каналы связи (Рис. 1 — Рис. 3) сформированные с использованием двух модемов, один из которых должен работать в режиме Master, а другой в режиме Slave. Направление передачи данных от модема Master к модему Slave и обратно далее именуются соответственно направлениями передачи и приёма.

Модем для передачи данных использует одну витую пару, а для приёма — другую. Модем
М-30Ш для передачи данных использует один коаксиальный кабель,  а для приёма — другой. Для передачи данных используется полоса частот (0.2 — 3.9) МГц.

Порт Ethernet содержит встроенный Ethernet-мост, к которому можно подключать оборудование с интерфейсом Ethernet 10Base-T (М-30А) или Ethernet 10Base-T/100Base-TX (М-30Б и М-30Ш), например, коммутатор Ethernet или компьютер.

Порт 2 реализует интерфейс RS-232 и может работать только в асинхронном режиме. Порт 2 всегда является устройством типа DCE (АКД). Порт используется как для управления модемом, так и для передачи данных. Скорость асинхронного обмена до 115200 бит/с.

Модем М-30А передаёт данные Ethernet со скоростью от 2090 до 12544 кбит/с. Модемы М-30Б и М-30Ш передают данные Ethernet со скоростью от 2090 до 25090 кбит/с. Снижение скорости позволяет увеличить дальность связи.

Полоса частот, доступная для передачи данных, делится между каналами статически, в зависимости от параметров настройки модемов.

Варианты исполнения модемов приведены в Табл. 1.

 

Табл. 1. Исполнения модемов М-30А, М-30Б и М-30Ш

Модель	Конструктивное исполнение	Напряжение питания
М-30А-АС9	Пластмассовый корпус 226x166x45 мм	~ 9 В; модем комплектуется сетевым адаптером ~220 / ~9 В
М-30Б-АС9	Пластмассовый корпус 226x166x45 мм	~ 9 В; модем комплектуется сетевым адаптером ~220 / ~9 В
М-30Ш-АС9	Пластмассовый корпус 226x166x45 мм	~ 9 В; модем комплектуется сетевым адаптером ~220 / ~9 В
М-30БИ-АС9	Для монтажа в корзину Р-12	~ 9 В; модем комплектуется сетевым адаптером ~220 / ~9 В
М-30БК-АС9	Для монтажа в корзину Р-510	~ 9 В
М-30БТ	Металлический корпус высотой 1U для монтажа в стойку 19”	~ 220 В

 

Проверка линии связи между двумя модемами осуществляется с помощью встроенного
BER-тестера.

2.     ТЕХНИЧЕСКИЕ дАнные

2.1     Электрические характеристики

Линейный код	QAM
Тип линии связи для модемов М-30А и М-30Б	Две ненагруженные витые пары
Тип линии связи для модемов М-30Ш	Две ненагруженные витые пары или два несимметричных коаксиальных кабеля с волновым сопротивлением 75 Ом
Линейная скорость передачи данных модема М-30А	12540, 9410, 6270, 2350, 4700, 3140, 2350, 2090 кбит/с
Линейная скорость передачи данных модемов М-30Б и М-30Ш	25090, 16730, 12540, 9410, 8360, 6270, 4700, 4180, 2090 кбит/с
Напряжение пробоя изоляции трансформатора линии	Не менее 1500 В

2.2     Электропитание

Напряжение сети питания (50Гц)	(220 ± 22) В
Потребляемый от сети ток	Не более 50 мA

2.3     Конструктивные параметры

Габаритные размеры корпуса	226х166х45 мм
Тип разъёмов портов Ethernet и порта 2	Розетка RJ‑45 (8 контактов)
Тип соединителя для линии связи модемов М-30А, М-30Б, М-30Ш	Розетка RJ‑45 (8 контактов)
Тип соединителя для линии связи модема М-30Ш	Два разъёма BNC
Масса модема с сетевым адаптером	Не более 1.2 кг

2.4     Условия эксплуатации

Температура окружающей среды	От 5° до 40°С
Относительная влажность воздуха	до 95% при t 30°С
Режим работы	Круглосуточный

2.5     Параметры линейного интерфейса

Развязка с линией связи — трансформаторная.

Напряжение пробоя изоляции линейных трансформаторов — не менее 1500 В.

Защита от перенапряжений в линии связи — защитный разрядник с напряжением срабатывания 90 В.

Защита от превышения тока в линии связи — самовосстанавливающийся предохранитель с током срабатывания 200 мА.

2.6     Длина линии

Если витые пары для передачи и приёма данных находятся в разных кабелях, то их взаимное влияние друг на друга отсутствует. В Табл. 2 приведены ориентировочные значения максимальной длины линии связи для передачи данных между модемами М-30А. В Табл. 3 приведены ориентировочные значения максимальной длины линии связи для передачи данных между модемами М-30Б и М-30Ш. Линия связи выполнена телефонным кабелем ТПП-0.4 (диаметр медной жилы 0,4 мм, погонная ёмкость ≤ 45±8 нФ/км) или ТПП-0.5 (диаметр медной жилы 0,5 мм, погонная емкость ≤ 45±8 нФ/км).

 

Табл. 2. Дальность связи в условиях низких помех и отсутствия взаимного влияния пар друг на друга между модемами М-30А

Скорость, кбит/с	Максимальная длина линии, км, при использовании кабеля типа:
	ТПП-0.4	ТПП-0.5
12540	1.0	1.4
9410	1.4	1.6
6270	1.8	2.2
4700	2.2	2.6
3140	2.6	3.2
2350	3.0	3.6

 

Табл. 3. Дальность связи в условиях низких помех и отсутствия взаимного влияния пар друг на друга между модемами М-30Б, М-30Ш.

Скорость, Мбит/с	Максимальная длина, км, при использовании кабеля типа:
	ТПП-0.4	ТПП-0.5
25	0,35	0,4
18	0,6	0,8
12,5	1	1,4
9,4	1,4	1,6
6,3	1,8	2,2
4,7	2,2	2,6
3	2,6	3,2
2,3	3	3,6

Если витые пары для передачи  и приёма находятся в одном кабеле, то допустимая длина линии снижается. В Табл. 4 приведены ориентировочные значения максимальной длины линии связи при использовании соседних пар кабеля для передачи данных между модемами М-30А.  На длинных линиях связи можно уменьшить скорость (сузить спектра сигнала) передачи в одном направлении для увеличения скорости передачи в другом. В модеме скорости передачи и приёма данных устанавливаются независимо друг от друга.

Табл. 4. Дальность связи в условиях низких помех, с взаимным влиянием соседних пар кабеля друг на друга между модемами М-30А

Скорость, передачи/ приёма кбит/с,	Максимальная длина линии, км, при использовании кабеля типа:
	ТПП-0.4	ТПП-0.5
12540/12540	0.8	0.8
9410/12540	1.0	1.0
9410/9410	1.2	1.4
6270/6270	1.6	1.8
4700/6270	1.8	2.0
3140/3140	2.0	2.2

При использовании кабелей с большим диаметром жилы дальность связи возрастает.

 

2.7     Параметры интерфейсов модема

2.7.1     Порт Ethernet 10Base-T модема М-30А

Порт Ethernet выполнен в соответствии со стандартом IEEE 802.3 и работает в режиме Ethernet-моста (Bridge).

Скорость обмена — 10 Мбит/с.

Количество поддерживаемых MAC-адресов — до 10 000.

Режим работы — дуплекс или полудуплекс.

Имеются возможности сжатия и фильтрации Ethernet-кадров при передаче/приёме через линию связи.

Фильтрация и обработка до 15000 Ethernet-кадров в секунду.

Ёмкость буферов для хранения Ethernet-кадров — 256 кадров.

Модем прозрачен для любых протоколов.

 

2.7.2     Порт Ethernet 10Base-T/100Base-TX модемов М-30Б и М-30Ш

Порт Ethernet выполнен в соответствии со стандартом IEEE 802.3u и в работает режиме Ethernet-моста (Bridge).

Скорость обмена — 10/100 Мбит/с.

Количество поддерживаемых MAC-адресов — до 10 000.

Режим работы — дуплекс или полудуплекс.

Имеются возможности сжатия и фильтрации Ethernet-кадров при передаче/приёме через линию связи.

Фильтрация и обработка до 15000 Ethernet-кадров в секунду.

Емкость буферов для хранения Ethernet-кадров — 256 кадров.

Модем прозрачен для любых протоколов.

2.7.3     Порт 2

Порт 2 выполняет функции устройства типа DCE и имеет интерфейс RS‑232 / V.24, и может работать только в асинхронном режиме.

Скорости асинхронного обмена — до 115200 бит/с.

Формат асинхронной посылки — 5…8 бит данных, бит паритета, 1, 1.5, 2 стоп бита.

Входные интерфейсные цепи порта — TxD, DTR, RTS.

Выходные интерфейсные цепи порта — RxD, DCD, DSR, CTS.

2.7.3.1     Функционирование цепей порта 2

Выходная цепь порта DSR может работать в одном из двух режимов:

· постоянно активна при наличии питания модема;

· повторяет цепь DCD.

Выходная цепь DCD имеет три варианта работы:

·   зависит от состояния линии (активна, когда есть связь между модемами, пассивна при потере связи);

· постоянно активна при наличии питания модема;

· повторяет цепь DTR удаленного модема;

Выходная цепь CTS может работать в одном из трех режимов:

·   участвует в аппаратном управлении потоком данных (Hardware Flow Control);

· постоянно активна при наличии питания модема;

·   повторяет цепь RTS c задержкой 0, 5 или 40 миллисекунд.

Входная цепь порта DTR может обрабатываться одним из двух способов:

·  нормальный режим - при пассивной цепи DTR поступающие в модем данные игнорируются;

· модем игнорирует состояние цепи DTR.

3.     Комплект поставки

В комплект поставки модемов М-30А, М-30Б и М-30Ш входят:

·       модем;

·       в некоторых вариантах исполнения модемы комплектуются сетевым адаптером ~220 / ~9 В (см. Табл. 1);

·       кабель А-002 (RJ-45 — RJ-45) для подключения к порту 2;

·       переходник A-006 (RJ-45 — DB9);

·       руководство пользователя;

·       упаковочная коробка.

При заказе модемов можно указать, что вместо переходника A-006 (RJ-45 — DB9) модем необходимо комплектовать переходником A-005 (RJ-45 — DB25).

4.     УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

4.1     Общие сведения

Принцип работы модемов основан на преобразовании Ethernet-кадров порта Ethernet и асинхронных данных порта 2 в синхронный поток данных, его кодировании в QAM-сигнал, передачи сигнала в двухпроводную линию связи через трансформатор, получении сигнала из другой двухпроводной линии связи и обратном преобразовании сигнала. Для передачи данных используется полоса частот (0.2 — 3.9) МГц.

4.2     Передняя панель

Вид передней панели модема М-30А приведён на Рис. 4, М-30Б — на Рис. 5,
М-30Ш — на Рис. 6. Назначение индикаторов модема М-30А приведено в Табл. 5, модемов М-30Б и М-30Ш — в Табл. 6.

Нажатие на «утопленную» кнопку (см. Рис. 4, Рис. 5, Рис. 6) переводит порт 2 модема из режима передачи данных в режим управления модемом, при этом изменяются следующие параметры работы модема:

·       параметр Contr/Async принимает значение Contr (см. п. 7.3.8),

·       параметр Port2 Async Bit Rate принимает значение 38400 (см. п. 7.3.9).

Мигание индикатора State красный-зеленый-красный…, с частотой 8 Гц, подтверждает нажатие кнопки.

Рис. 4. Передняя панель модема М-30А

Рис. 5. Передняя панель модема М-30Б

Рис. 6. Передняя панель модема М-30Ш

 

Табл. 5. Назначение индикаторов модема М-30А

Индикатор	Наименование индикатора	Комментарий
STATE	Состояние модема	Зеленый — нормальное состояние Оранжевый, мигает с частотой 8 Гц - в модеме включен тестовый режим Point to point BERT или Line test Красный — есть связь с удаленным модемом, но есть ошибки в работе модема (посмотреть ошибки можно в состоянии State Watch см. п. 7.1.2, а перечень ошибок дан в Приложении 7) Красный, мигает с частотой 8 Гц — нет линии, нет связи с удаленным модемом Красный-зеленый-красный-…, с частотой 8 Гц — была нажата утопленная кнопка. см. п. 4.2
TD	Передача	Индицирование передачи данных от порта Ethernet к удаленному модему или индицирование состояния TxD порта 2. см. п. 7.4.3
RD	Приём	Индицирование приёма данных из удалённого модема для порта Ethernet или индицирование состояния RxD порта 2. см. п. 7.4.3
LINK	Целостность соединения	Индикация целостности соединения с сегментом локальной сети
RX	Приём данных из локальной сети	Индицирование передачи данных из локальной сети в модем
TX	Передача данных в локальную сеть	Индицирование передачи данных из модема в локальную сеть
COLL	Коллизия	Индикация попытки одновременной передачи пакета модемом и каким-либо устройством сети Ethernet
ERR	Ошибка	Красный, кратковременно — ошибка работы встроенного в порт Ethernet моста (bridge), например переполнение его внутренних буферов Красный, мигает с частотой 8 Гц — порт Ethernet модема выключен. см. п. 7.3.2.6

Табл. 6. Назначение индикаторов модемов М-30Б и М-30Ш

Индикатор	Наименование индикатора	Комментарий
STATE	Состояние модема	Зеленый — нормальное состояние Оранжевый, мигает с частотой 8 Гц — в модеме включен тестовый режим Point to point BERT или Line test Красный — есть связь с удаленным модемом, но есть ошибки в работе модема (Посмотреть ошибки можно в состоянии State Watch см. п. 7.1.2, а перечень ошибок дан в Приложении 7) Красный, мигает с частотой 8 Гц — нет линии, нет связи с удаленным модемом Красный-зеленый-красный-…, с частотой 8 Гц — была нажата утопленная кнопка. см. п. 4.2
TD	Передача	Индицирование передачи данных от порта Ethernet к удаленному модему или индицирование состояния TxD порта 2. см. п. 7.4.3
RD	Приём	Индицирование приёма данных из удаленного модема для порта Ethernet или индицирование состояния RxD порта 2. см. п. 7.4.3
LINK	Целостность соединения	Индикация целостности соединения с сегментом локальной сетью
RX	Приём данных из локальной сети	Индицирование передачи данных из локальной сети в модем
100	100 Мбит/с	Погашен — порт Ethernet работает в режиме 10Base-T Светится постоянно — порт Ethernet работает в режиме 100Base-TX
FDX/ COLL	Дуплекс или коллизия	Светится постоянно — порт Ethernet модема работает в режиме дуплекс Погашен или мигает — порт Ethernet модема работает в режиме полудуплекс, вспышки индикатора происходят в моменты фиксации коллизий (коллизия — попытка одновременной передачи пакета модемом и какой-либо станцией сети Ethernet)

 

4.3     Задняя панель

На задней панели модема М-30А расположены разъёмы для подключения интерфейсных кабелей порта Ethernet и порта 2, линии связи блока питания.

Расположение разъёмов модема М-30А показано на Рис. 7.

Рис. 7. Задняя панель модема М-30А

 

На задней панели модема М-30Б расположены разъёмы для подключения интерфейсных кабелей порта Ethernet и порта 2, линии связи и блока питания. Расположение разъёмов модема
М-30Б показано на Рис. 8.

 

Рис. 8. Задняя панель модема М-30Б

 

Задняя панель модема М-30Ш отличается от задней панели модема М-30Б наличием двух разъёмов BNC для подключения внешней линии связи. Разъемы обозначены «XMT» и «RCV» (передатчик и приёмник соответственно). Расположение разъёмов модема М-30Ш показано на Рис. 9.

 

 

 

Рис. 9. Задняя панель модема М-30Ш

 

Назначение контактов разъёма LINE в приложении 1.

Назначение контактов разъёма ETHERNET в приложении 2.

Назначение контактов разъёма PORT 2 в приложении 3.

 

4.4     Назначение и расположение перемычки

Модем имеет перемычку J1, см. Рис. 10.

 

Рис. 10. Расположение элементов на плате модема М-30А

 

Замыкатель, одетый на эту перемычку, имеет два положения: DCD и GND. В положении DCD на контакт 5 разъема порта 2 модемов М-30А, М-30Б и М-30Ш  поступает цепь DCD. В положении GND на этот контакт поступает цепь Signal Ground (см. Приложение 3). Замыкатель следует поставить в положение GND, если к порту 2 модемов М-30А, М-30Б и М-30Ш подключен маршрутизатор типа Cisco (в маршрутизаторе Cisco нет цепи DCD, и на этот контакт разъема поступает цепь GND). Неправильное положение перемычки может привести к перегрузке выходной цепи модемов или цепи подключенного к нему оборудования.

Заводская установка — замыкатель находится в положении DCD.

 

5.     УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

5.1     Установка

Установка модема должна производиться в сухом отапливаемом помещении. Перед установкой необходимо произвести внешний осмотр комплекта с целью выявления механических повреждений корпуса и соединительных элементов.

5.2     Подключение к оконечному оборудованию

5.2.1     Особенности подключения к оконечному оборудованию

Порт Ethernet модема М-30А имеет встроенный Ethernet-мост. На задней панели модема расположено два разъема для подключения к сети Ethernet 10Base-T (см. Рис. 7).

Подключение модема М-30А к Ethernet концентратору показано на Рис. 11, а к персональному компьютеру на Рис. 12.

Кабель, которым осуществляется подключение, должен иметь категорию 3 или выше. Максимальная длина кабеля — 100 метров.

 

Рис. 11. Подключение модема М-30А к Ethernet 10Base-T концентратору

 

Рис. 12. Подключение модема М-30А к компьютеру с сетевым адаптером Ethernet 10Base-T

 

Порт Ethernet модемов М-30Б и М-30Ш имеет встроенный Ethernet 10Base-T/100Base-TX мост. На задней панели модемов расположен один разъём для подключения к сети Ethernet
10Base-T/100Base-TX (см. Рис. 8, Рис. 9).

Подключение модемов М-30Б или М-30Ш к Ethernet-коммутатору показано на Рис. 13, а к персональному компьютеру на Рис. 14. Кабель, которым осуществляется подключение, должен иметь категорию 3 или выше. Максимальная длина кабеля — 100 метров.

 

Рис. 13 Подключение модемов М-30Б и М-30Ш к Ethernet 10Base-T/100Base-TX коммутатору

 

Рис. 14. Подключение модемов М-30Б и М-30Ш к компьютеру с сетевым адаптером
Ethernet 10Base-T/100Base-TX

5.2.2     Последовательность подключения к оконечному оборудованию

Рекомендуется следующая последовательность подключения:

1. Отключить питание от модема.

2. Подключить разъём кабеля локальной сети к разъёму Ethernet (см. п. 5.2.1), расположенному на задней панели модема.

3. Подключить разъём интерфейсного кабеля к разъёму порта 2, расположенному на задней панели модема.

4. Включить питание модема.

5. Настроить параметры работы модемов.

5.3     Требования к линии связи.

В качестве линии связи необходимо использовать две витые пары, которые могут входить в состав кабелей типа ТПП, МКС, ТЗГ, ТГ и т. п. Линия должна быть ненагруженной. Исключение составляют регенераторы. Асимметрия пары может приводить к неработоспособности канала связи даже малой длины. В качестве линии связи не рекомендуется использовать плоский телефонный

кабель. Информацию о параметрах кабелей можно найти в разделе “Справочная информация по связным кабелям” на сайте www.zelax.ru.

Линии связи, не защищенные от воздействий внешних электромагнитных полей, рекомендуется

подключать к портам модуля через устройства защиты УЗ-2-12-М или УЗ-4-12-М. Информация обустройствах защиты размещена на сайте www.zelax.ru.

5.4      Подключение к линии связи

Схема соединения модемов для организации дуплексного канала связи приведена на
Рис. 15. Назначение контактов линейного разъёма приведено в приложении (см. Приложение 1). В качестве линейного разъёма применяется восьмиконтактная вилка RJ-45. Контакты 4 и 5 линейного разъема одного модема через симметричную витую пару должны быть подключены к 3 и 6 контактам другого модема. Полярность при подключении к проводам линии значения не имеет. Остальные контакты необходимо оставить незадействованными (за исключением случаев использования специального грозозащитного заземления. Модемы для этого случая поставляются по специальному заказу).

Рис. 15. Схема соединения модемов

5.5     Проверка работы модемов на линии связи

Для проверки работы модемов на линии связи рекомендуется следующий порядок действий:

1.         Соединить модемы в соответствии со схемой, приведенной на Рис. 15.

2.         Подключить сетевые адаптеры к модемам и питающей сети.

3.         Установить на одном из модемов параметр Master/Slave в значение Master, а на другом в значение Slave (см.п. 7.3).

4.         На модеме c параметром Master запустить проверочный режим Line test (см. п. 7.3.2.1) и ожидать его успешного окончания. Если во время теста модем соединяется только на скорости 2090 кбит/с (Transmit Rate = Receive Rate = 2090 kbps), и результат проверки всегда отрицательный, то можно рекомендовать следующие действия:

·       проверить правильность установки параметра Master/Slave на обоих модемах;

·       проверить линию связи;

·       увеличить диаметр медной жилы или уменьшить длину линии связи.

5.         На модеме с параметром Master/Slave = Master войти в меню Symmetrical rates и установить максимальное значение скорости передачи данных.

6.         После соединения модемов необходимо проверить качество канала связи с помощью проверочного режима Point to point BERT (см. п. 7.2.1). Проверять следует не менее 2 минут.

·       Если ошибок не обнаружено, то можно попробовать увеличить значение Transmit Rate или Receive Rate и повторить тестирование в режиме Point to point BERT. Следует учитывать, что на длинных линиях витые пары для передачи и приёма могут влиять друг на друга (см. п. 2.6). Например: при увеличении значения Transmit Rate может увеличиться количество ошибок ReceiveEr, в этом случае следует вернуться к предыдущему значению Transmit Rate.

·       При обнаружении ошибок TransmitEr (ReceiveEr) следует выбрать другое значение Transmit Rate (Receive Rate) или увеличить значение Transmit Interleaver (Receive Interleaver) и повторить тестирование в режиме Point to point BERT.

7.         Выполнить окончательную проверку канала связи с помощью проверочного режима Point to point BERT. Проверять следует не менее часа. При обнаружении ошибок TransmitEr (ReceiveEr) следует вернуться к п. 6.

8.         Если скорость передачи данных не достаточна, то можно увеличить мощность (Power) передаваемого сигнала (см. п. 7.3.2.7) и вернуться к п. 4.

 

6.     Управление модемом через порт 2

Модемом можно управлять через порт 2 в режиме Contr/Async = Contr (см. п. 7.3.8).

К порту 2 должно быть подключено DTE, выполняющее функцию терминала (далее терминал). Асинхронный порт терминала должен быть настроен следующим образом:

· асинхронная скорость должна быть равна параметру Port2 Async Bit Rate;

· количество бит данных — 8;

· количество стоп бит — 1;

· контроль по четности отсутствует;

· управление потоком данных отсутствует.

Если не удаётся управлять модемом через порт 2 (порт 2 настроен для передачи данных), то следует нажать и удерживать «утопленную» кнопку, показанную на Рис. 4, Рис. 5, Рис. 6, до тех пор, пока индикатор State не замигает красный-зеленый-красный… После этого порт 2 модема перейдет из режима передачи данных в режим управления модемом, изменятся следующие параметры работы модема:

·  параметр Contr/Async принимает значение Contr (см. п. 7.3.8),

·  параметр Port2 Async Bit Rate принимает значение 38400 (см. п. 7.3.9).

Вход в систему меню осуществляется трехкратным нажатием на терминале клавиши Enter.
В ответ модем М-30А выдает сообщение:

 

Zelax DSL M-30A-1                            V1.01

==================================================

Signal to Noise Ratio (SNR)                48.0 dB

Lnk( )   LRx( )   LTx( )   Col( )   Err( )

==================================================

1. State watch

2. Statistics

3. Test

4. Setup

5. Remote modem control

0. Quit

--------------------------------------------------

Press key 0...5:

 

Модемы М-30Б и М-30Ш выдают сообщение:

 

Zelax DSL M-30B-1                            V1.00

==================================================

Signal to Noise Ratio (SNR)                43.1 dB

Lnk( )   LRx( )   LTx( )   Col( )   Err( )

==================================================

1. State watch

2. Statistics

3. Point to point BERT

4. Setup

5. Remote modem control

0. Quit

--------------------------------------------------

Press key 0...5:

В верхней строке отображается тип модема и версия программного обеспечения. Затем отображается значение SNR (Signal to Noise Ratio — соотношение сигнал/шум) передаваемых данных (для модема с параметром Master/Slave = Slave) и принимаемых данных (для модема с параметром Master/Slave = Master). Далее отображаются состояния порта Ethernet, активные состояния порта Ethernet помечены (*), а пассивные — ( ):

·  Lnk — целостности соединения;

·  LRx — приёма информации;

·  LTx — передачи информации;

·  Col — коллизии;

·  Err — ошибки.

 

Далее следует меню. Цифры или буквы в крайней левой позиции указывают, какую клавишу терминала необходимо нажать для перехода в другое меню или для изменения параметра настройки модема. Цифра 0 всегда осуществляет возврат в предыдущее состояние. Если на терминале нажать Enter, то текущее состояние будет отображено заново.

Показанное выше состояние системы меню является основным. Его можно достичь из любого другого состояния, нажимая многократно клавишу терминала 0.

Далее при рассмотрении состояний меню будет использоваться понятие путь.

Например, чтобы попасть в состояние с путем:

Setup / Line /

из основного состояния необходимо осуществить переход в меню Setup (нажать на терминале клавишу 4), а затем нажать 1 - переход в меню Line.

Рассмотрим меню установки параметра Port2 Stop Bits.

Port2 stop bits                          1

==========================================

1. 1

2. 1.5

3. 2

0. Quit

------------------------------------------

Press key 0...3:

В верхней строке слева отображается название параметра — «Port2 stop bits», а справа значение параметра — «1». Для изменения параметра необходимо нажать на терминале клавиши 1, 2 или 3. Для выхода из меню надо нажать 0.

7.     СИСТЕМА МЕНЮ

7.1     Индикация состояния модема

7.1.1     Основное состояние модема

Основное состояние модема подробно показано в п. 6.

7.1.2     Индикация ошибок и состояния Ethernet, SNR

State watch /

В этом состоянии на терминале отображается:

Lnk LRx LTx Col Err LineEr  RcvSNR   State watch

 *   *   *   -   -       0  48.0 dB

 *   *   *   -   -       0  48.0 dB  HDLC Error

 *   *   *   -   -       0  48.0 dB

Активные состояния порта Ethernet и лини связи помечены (*), а пассивные — ( ):

·  Lnk — целостности соединения;

·  LRx — приёма информации;

·  LTx — передачи информации;

·  Col — коллизии;

·  Err — ошибки;

 

В графе LineEr отображается количество потерь связи с другим модемом.

Если параметр модема Master/Slave имеет значение Master, то присутствует графа RcvSNR (Receive Signal to Noise Ratio), а в модеме Slave XmtSNR (Transmit Signal to Noise Ratio). В этих графах отображается измеренное модемом соотношение сигнал/шум направления приём или передачи
(см. п. 1). Если связь с другим модемом не установлена, то отображается надпись No line. В графе State watch отображается текущее состояние модема, см. Приложение 7. Выход из состояния осуществляется нажатием на терминале любой клавиши.

7.1.3      Полное время работы, время работы с ошибками, сбои

Statistics /

Statistics

==========================================

Full time                2825 day 17: 5: 0

No line time                0 day 12: 0:16

HDLC errors time            0 day  0:25:48

Other errors time           0 day  0: 0:35

No faults

==========================================

1. Clear statistics

0. Quit

------------------------------------------

Press key 0...1:

Параметры статистики отображаются в формате: дни, часы, минуты, секунды. Описание параметров показано в Табл. 7.

Табл. 7. Параметры статистики

Параметр	Пояснение
Full time	Полное время работы модема (время, в течение которого на модем подавалось питание)
No line time	Суммарное время отсутствия связи (модем находился в состоянии No line)
HDLC errors time	Время работы модема с ошибкой «HDLC error» (см. Приложение 7)
Other errors time	Время работы модема с ошибкой «P2 receiving overrun» (см. Приложение 7)

Интервал сохранения параметров статистики работы модема во FLASH памяти составляет 40 мин. Таким образом, при выключении питания модема в наихудшем случае теряется информация за последние 40 минут.

HDLC — протокол передачи данных. Используется, в частности, для доступа к удаленному модему и для организации асинхронного канала на порту 2. Ошибки HDLC возникают вследствие ошибок на линии.

Если сбоев в работе модема обнаружено не было, то присутствует строка No faults. В случае, если сбои имели место:

Faults                 005 003 007

Первое число после надписи Faults показывает количество сбоев. Данная информация необходима изготовителю модема для идентификации неисправности. Пожалуйста, при наличии сбоев, войдите в состояние Просмотр параметров (см. п. 7.6). Отправьте в службу технической поддержки по электронной почте tech@zelax.ru весь текст, отображаемый на терминале при этой операции и заводской номер модема. На Рис. 16 приведен пример сообщения.

Рис. 16. Пример сообщения о сбоях

Для очистки статистики необходимо в меню «Statistics» нажать клавишу 1. Информация Faults сбрасывается только изготовителем модема.

Выход из состояния осуществляется нажатием любой клавиши на терминале.

7.2     Тестовый режим

7.2.1     Point to point BERT

Test / Point to point BERT /

Тестовый режим Point to point BERT (точка-точка Bit Error Rate Tester) позволяет осуществить проверку канала передачи данных между модемами (см Рис. 17). Локальный и удаленный модемы по обоим каналам прекращают передачу/приём данных, и переводятся из рабочего режима в режим BER-тестера. Переводятся в пассивное состояние следующие цепи порта 2: DCD, DSR, CTS.

Рис. 17. Проверка в режиме Point to point BERT

На экране терминала отображается:

Point to point BERT

==================================

Press any key to abort

----------------------------------

      FullTime    TransmitEr     ReceiveEr  LineEr  RcvSNR  Point to point BERT

   0d  0: 9:44             0             0       0 48,0 dB

   0d  0: 9:47             0             0       0 48,0 dB

   0d  0: 9:50             0             0       0 48,0 dB

Под надписью FullTime показано время, которое проработал модем (время, в течение которого на модем подавалось напряжение питания), под TransmitEr — количество ошибок в переданных данных (знак «,» для наглядности отделяет разряды), под ReceiveEr — количество ошибок, обнаруженных в принятых данных, под LineEr — количество потерь связи с другим модемом, под RcvSNR (или XmtSNR) — соотношение сигнал/шум для соответствующего направления передачи данных. В графе Point to point BERT выводятся сообщения о текущем состоянии модема, см. Приложение 7.

BER-тестер работает в соответствии с рекомендацией ITU-Т O.153, при этом используется последовательность длиной в 1048575 бит.

Завершение проверочного режима осуществляется нажатием любой клавиши на терминале.

7.3     Установка параметров модема, Master/Slave

Setup /

Модем М-30А выдаёт сообщение:

 

Setup

==================================================

1. Line

2. Mode                                     Master

2. Ethernet 10Base-T

3. Port2

4. Preset profiles

5. Service & Access right

0. Quit

--------------------------------------------------

Press key 0...6:

 

Модем М-30Б и М-30Ш выдаёт сообщение:

 

Setup

==================================================

1. Line

2. Mode                                     Master

3. Ethernet

4. Port2

5. Preset profiles

6. Service & Access right

0. Quit

--------------------------------------------------

Press key 0...6:

Режим настройки обеспечивает переходы в различные меню установки параметров модема.

Основным параметром настройки модема является Master/Slave, который может принимать значения Master или Slave. Для правильной работы модемов необходимо на одном модеме установить тип синхронизации Master, а на другом Slave.

Заводская установка параметра Master/Slave — Master.

При выходе из этого меню проверяется, были ли изменены параметры модема. Если параметры были изменены, то производится запрос подтверждения сохранения параметров модема (Save settings?). Подробнее см. п. 7.3.1.

7.3.1     Подтверждение сохранения параметров модема (Save settings?)

Setup / изменение параметров / выход из Setup /

Если параметры работы модема были изменены, то при выходе из меню Setup появляется

сообщение:

Save settings?

==================================

1. Yes

2. No

----------------------------------

Press key 1...2:

Для сохранения новых параметров на терминале необходимо нажать 1.

7.3.2     Параметры линии связи

Setup / Line / только при Master/Slave = Master

Вход в это состояние возможен только на модеме с параметром Master/Slave = Master, кроме того, на удаленном модеме параметр Master/Slave обязательно должен быть Slave. На модеме Slave параметры линии связи устанавливать не нужно.

Это меню является промежуточным, и служит для перехода в меню установки параметров линии связи. Вид меню показан ниже.

Line parameters

==================================================

1. Line test

2. Symmetrical rates

3. Transmit rate                 2090 kbps   QAM16

4. Receive rate                  2090 kbps   QAM16

5. Transmit Interleaver                          1

6. Receive Interleaver                           1

7. Power                                     -5 dB

0. Quit

--------------------------------------------------

Press key 0...7:

7.3.2.1     Line test — тестирование линии связи

Setup / Line / Line test / только при Master/Slave = Master

Вход в это состояние возможен только на модеме с параметром Master/Slave = Master, кроме того, на удаленном модеме параметр Master/Slave обязательно должен быть Slave.

Тестовый режим Line test (тест линии) проверяет линию связи с различными значениями параметров Transmit Rate и Receive Rate. Тест длится несколько минут. Если тест не прерывать (не нажимать клавиш на терминале) и дождаться его успешного завершения, то в меню Symmetrical rates, Transmit Rate и Receive Rate появятся лучшие четырнадцать скоростей, на которых может работать модем. В этом тесте локальный и удаленный модемы по обоим каналам прекращают передачу/приём данных, и переводятся из рабочего режима в режим BER-тестера (см. Рис. 17), через 2 секунды работы BER-тестера, делается вывод о качестве соединения, далее значения Transmit Rate и Receive Rate меняются и все повторяется. В этом тесте модем принимает, что Transmit Interleaver = Receive Interleaver = 16. Результаты работы теста сохраняются во Flash памяти модема и не будут утеряны после выключения питания. Ниже приведен пример работы Line test:

Line test

==================================================

Press any key to abort

--------------------------------------------------

Xmt  2090 kbps QAM16    Rcv  2090 kbps QAM16    Ok

Xmt  6270 kbps QAM64    Rcv  6270 kbps QAM64    Ok

Xmt  8360 kbps QAM16    Rcv  8360 kbps QAM16    Ok

Xmt  6270 kbps QAM256   Rcv  6270 kbps QAM256   Ok

Xmt  9410 kbps QAM64    Rcv  9410 kbps QAM64    --

Xmt 12540 kbps QAM16    Rcv 12540 kbps QAM16    --

Xmt  2090 kbps QAM16    Rcv  2090 kbps QAM16    Ok

Xmt  8360 kbps QAM256   Rcv  8360 kbps QAM256   --

Xmt 12540 kbps QAM32    Rcv 12540 kbps QAM32    --

Xmt  2090 kbps QAM16    Rcv  2090 kbps QAM16    Ok

Xmt  6270 kbps QAM4     Rcv  6270 kbps QAM4     --

Xmt  9410 kbps QAM64    Rcv  2090 kbps QAM16    Ok

Xmt  8360 kbps QAM256   Rcv  2090 kbps QAM16    Ok

Xmt 12540 kbps QAM16    Rcv  2090 kbps QAM16    --

Xmt 12540 kbps QAM256   Rcv  2090 kbps QAM16    --

Xmt  2090 kbps QAM16    Rcv  2090 kbps QAM16    Ok

Xmt 12540 kbps QAM128   Rcv  2090 kbps QAM16    --

Xmt 12540 kbps QAM64    Rcv  2090 kbps QAM16    Ok

Xmt 12540 kbps QAM32    Rcv  2090 kbps QAM16    --

Xmt  6270 kbps QAM4     Rcv  2090 kbps QAM16    --

Xmt  2090 kbps QAM16    Rcv  2090 kbps QAM16    Ok

Xmt  2090 kbps QAM16    Rcv  9410 kbps QAM64    Ok

Xmt  2090 kbps QAM16    Rcv  8360 kbps QAM256   Ok

Xmt  2090 kbps QAM16    Rcv 12540 kbps QAM16    --

Xmt  2090 kbps QAM16    Rcv 12540 kbps QAM256   --

Xmt  2090 kbps QAM16    Rcv  2090 kbps QAM16    Ok

Xmt  2090 kbps QAM16    Rcv 12540 kbps QAM128   --

Xmt  2090 kbps QAM16    Rcv 12540 kbps QAM64    Ok

Xmt  2090 kbps QAM16    Rcv 12540 kbps QAM32    --

Xmt  2090 kbps QAM16    Rcv  6270 kbps QAM4     --

Xmt  2090 kbps QAM16    Rcv  2090 kbps QAM16    Ok

--------------------------------------------------

Line test complete

 

В двух первых столбцах показаны проверяемые значения Transmit Rate и Receive Rate, а в последнем столбце приведены результаты проверки.

Если линия связи разорвана или имеет слишком большую длину, то Line test все время будет пытаться соединиться с параметрами Transmit Rate = Receive Rate = 2090 kbps, QAM16 и никогда не завершится. Оборвать его работу можно нажатием любой клавиши. Как правильно подобрать скорость работы модема указано в п. 5.5.

 

 

7.3.2.2     Symmetrical Rates — симметричная передача

Setup / Line / Symmetrical rates /

При помощи этого меню модем можно настроить так чтобы он работал с одинаковыми скоростями в обоих направлениях. Выбранное значение скорости заносится в параметры
Transmit Rate и Receive Rate. В меню отображаются только те значения скоростей, при которых модем будет работать на данной линии. Эти значения получаются после выполнения Line test (cм. п. 7.3.2.1).

Изначально в этом меню можно выбрать только одно значение скорости:

2090 kbps QAM16 Band 0.2 — 0.8 MHz, где

2090 kbps линейная скорость (кбит/с),

QAM16 — линейный код,

Band 0.2 — 0.8 MHz — полоса которая используется для передачи/приёма (приведена для справки).

На длинных линиях связи в этом меню отображаются меньшие значения скоростей, чем в меню Transmit rate и Receive rate.

Увеличение скорости приводит к уменьшению дальности работы модема
(для модема М-30А см. Табл. 2, для модемов М-30Б и М-30Ш см Табл. 3). Как правильно подобрать скорость работы модема указано в п. 5.5.

7.3.2.3     Transmit Rate — скорость передачи данных, не симметричная передача

Setup / Line / Transmit rate /

Если необходимо достичь в направлении передачи большей скорости, чем есть в меню Symmetrical rates , то необходимо воспользоваться этим меню.

В этом меню задается скорость передачи данных модемом по линии связи. Изначально в этом меню можно выбрать только одно значение:

2090 kbps QAM16 Band 0.2 - 0.8 MHz, где

2090 kbps линейная скорость (кбит/с),

QAM16 — линейный код,

Band 0.2 — 0.8 MHz — полоса которая используется для передачи (приведена для справки).

Получить все значения Transmit Rate, при которых модем будет работать на данной линии можно при помощи режима Line test (см. п. 7.3.2.1). В меню попадают значения Transmit Rate, которые были успешно проверены при Receive Rate = 2090 kbps QAM16.

Скорость передачи данных порта Ethernet в данном направлении можно вычислить по формуле:

линейная скорость * 0.9,

а максимальная скоростью передачи данных порта 2 будет линейная скорость/130.

Например: для линейной скорости 2090 kbps, скорость передачи данных Ethernet будет

2090кбит/c*0,9=1881 кбит/c

а скорость передачи данных порта 2:

2090кбит/c /130=16 кбит/с

Заводская установка параметра Transmit Rate — 2090 kbps QAM16.

Увеличение скорости приводит к уменьшению дальности работы модема (модема М-30А см. Табл. 2, для модемов М-30Б и М-30Ш см Табл. 3). Как правильно подобрать скорость работы модема указано в п. 5.5.

 

7.3.2.4     Receive Rate — скорость приёма данных, не симметричная передача

Setup / Line / Receive rate /

В этом меню задается скорость приёма данных модемом по линии связи. Меню полностью аналогично меню Transmit rate (cм. п. 7.3.2.2).

7.3.2.5     Transmit Interleaver — уровень защиты от импульсных помех передаваемых данных

Setup / Line / Transmit Interleaver /

Для передачи данных модем использует код Рида-Соломона, исправляющий ошибки, и специальное устройство Interleaver. Interleaver перемешивает данные между собой, так чтобы при возникновении в канале связи импульсной помехи (потери фрагмента данных) декодер Рида-Соломона смог их восстановить. Чем больше длительность импульсной помехи, тем больше данных нужно перемешать друг с другом, тем большую задержку в передачу данных вносит
Interleaver (см. Табл. 8 ).

Параметр Transmit Interleaver определяет максимальную длительность импульсной помехи, при которой данные будут передаваться без ошибок. Эта длительность будет равна задержке передачи данных * 0,033.

Табл. 8. Задержка передачи данных в зависимости от
параметров Transmit Interleaver и Transmit Rate

Перемежение передаваемых данных	Скорость передаваемых данных
	2090 кбит/с	4180 кбит/с	8360 кбит/с	9410 кбит/с	12540 кбит/с
1	3.7 мс	1.9 мс	0.9 мс	0.8 мс	0.6 мс
2	7.5 мс	3.7 мс	1.8 мс	1.7 мс	1.2 мс
8	30 мс	15 мс	7.5 мс	6.6 мс	5 мс
16	60.5 мс	30.2 мс	15.1 мс	13.4 мс	10 мс

Например, при Transmit Rate = 12540 kbps и Transmit Interleaver = 8, задержка передачи данных будет 5 миллисекунд (см. Табл. 8), а максимально допустимая длительность импульсной помехи составит 5 мс*0,033=165 микросекунд. Следует учитывать, что значение Transmit Interleaver увеличивает задержку передачи данных только в направлении передачи данных. Следовательно, время выполнения на персональном компьютере операции ping (через канал образованный модемами), будет равно сумме задержек передачи данных по обоим направлениям, для данного примера это будет около 10 мс.

Заводская установка параметра Transmit Interleaver — 1.

Значение Off означает, что Interleaver выключен — при любой импульсной помехе данные теряются.

7.3.2.6     Receive Interleaver — уровень защиты от импульсных помех принимаемых данных

Setup / Line / Receive Interleaver /

В этом меню задается уровень защиты от импульсных помех принимаемых данных. Меню полностью аналогично меню Transmit Interleaver (см. п. 7.3.2.5).

7.3.2.7     Power — уровень передаваемого в линию сигнала.

Setup / Line / Power /

Если модем работает на зашумленной линии, то для увеличения скорости передачи данных нужно увеличить уровень передаваемого в линию сигнала. Параметр Power определяет уровень сигнала сразу на обоих модемах. Значение 0 дБ соответствует максимальному сигналу, значение
‑5 дБ — минимальному.

Заводская установка параметра Power равна ‑5 дБ.

После изменения параметра Power необходимо заново выполнить Line test (см. п. 7.3.2.1). Следует учитывать следующие факты:

·         мощный сигнал может проникать в соседние пары связного кабеля (т.к. в кабеле между парами имеется переходное затухание) и ухудшать работу оборудования, которое работает на соседних парах.

·         при Power = 0 дБ модем не работает на коротких дистанциях.

·         при Transmit Rate = Receive Rate = 2090 kbps QAM16 модемы игнорируют параметр Power и в линию выдают сигнал с минимальной мощностью.

В отличие от других параметров, параметр Power не требует подтверждения сохранения параметров модема (Save settings? см. п. 7.3.1). После изменения параметра связь разрывается и восстанавливается с новым значением Power.

7.3.3     Link — параметр настройки Ethernet.

Setup / Ethernet 10Base-T / Link / — для модема М-30А

Setup / Ethernet / Link / — для модемов М-30Б и М-30Ш.

Этот параметр управляет включением порта Ethernet модема.

Управление портом требуется, в частности, для провайдеров, которые хотят контролировать выключение питания удаленного модема, отключение удаленного сегмента Ethernet или обрыв линии.

Включенный порт выдает в локальную сеть специальные тестовые символы для подтверждения целостности соединения с сегментом локальной сети. Если тестовые символы принимаются из сегмента локальной сети, то индикатор LINK (см. п. 4.2) модема светится зеленым.

Выключенный порт данных в локальную сеть не выдает, индикатор LINK погашен и не реагирует на тестовые символы из локальной сети, индикатор ERR мигает красным цветом с частотой 8 Гц.

Состояние сегмента локальной сети, подключенного к модему c параметром Master/Slave = Slave (см. п. 7.3) может передаваться модему Master. Данный параметр доступен только на модеме Master.

Если требуется выключение порта Ethernet локального модема, то необходимо:

·  на локальном модеме установить параметр Master/Slave = Master, а параметр
Link = Link follow remote Link;

·  на удаленном модеме установить параметр Master/Slave = Slave.

Если на модеме Link = Link depends of line status, то порт Ethernet будет выключаться автоматически при отключении питания на удаленном модеме или при разрыве линии связи.

Заводская установка параметра Link — Link always active (порт всегда включен).

Пункт меню на терминале	Выполняемая операция
Link always active	Порт Ethernet модема всегда включен
Link depends of line status	Порт Ethernet модема включен, только если установлена связь с удаленным модемом
Link follow remote Link	Внимание: этот пункт меню доступен только на модеме с параметром Master/Slave = Master. Порт Ethernet модема с параметром Master/Slave = Master включен в случае выполнения двух условий: ·         установлена связь с удаленным модемом; ·         удаленным модемом Slave принимаются тестовые символы из подключенного к нему сегмента локальной сети

7.3.4     Full Duplex — параметр настройки Ethernet

Setup / Ethernet 10Base-T / Full duplex / — для модема М-30А

Setup / Ethernet / Full duplex / — для модемов М-30Б и М-30Ш

Заводская установка параметра Full Duplex — Disabled.

Пункт меню	Выполняемая операция
Enabled	Порт Ethernet модема работает в режиме Full Duplex UTP
Disabled	Порт Ethernet модема работает в режиме Half Duplex

7.3.5     Filter — параметр настройки Ethernet

Setup / Ethernet 10Base-T / Filter / — для модема М-30А

Setup / Ethernet / Filter / — для модемов М-30Б и М-30Ш

Заводская установка параметра Filter — Enabled.

Пункт меню	Выполняемая операция
Enabled	Включить функцию фильтрации Ethernet-кадров по MAC-адресам. Модемы ведут таблицу адресов сегмента локальной сети и удаленному модему посылаются только следующие типы Ethernet-кадров: ·       Broadcast; ·       Multicast; ·       Кадры с MAC-адресами, не обнаруженными в локальном сегменте сети
Disabled	Выключить функцию моста. Удаленному модему передаются все типы Ethernet-кадров

7.3.6     Compression — параметр настройки Ethernet 10Base-T

Setup / Ethernet 10Base-T / Compression / — для модема М-30А, только при Master/Slave = Master

 

Вход в это состояние возможен только на модеме с параметром Master/Slave = Master.

Заводская установка параметра Compression — Disabled.

Пункт меню	Выполняемая операция
Enabled	Включен режим Enhanced Tinygram Compression
Disabled	Выключен режим Enhanced Tinygram Compression. Ethernet кадры передаются удаленному модему без изменения

Ethernet-кадры должны иметь длину минимум 64 байта. Если полезной информации в Ethernet кадре меньше чем 64 байта, то кадр дополняется до 64 байтов путем вставки padding-байтов. Режим Enhanced Tinygram Compression блокирует передачу удаленному модему padding-байтов.

7.3.7     100Base-Tx — параметр настройки Ethernet 100Base-TX

Setup / Ethernet / 100Base-Tx /

Заводская установка параметра 100Base-Tx — Disabled.

Пункт меню	Выполняемая операция
Enabled	Порт работает в режиме 100Base-TX
Disabled	Порт работает в режиме 10Base-T

 

7.3.8     Contr/Async — режим работы порта 2

Setup / Port2 / Mode /

Меню настройки параметров работы порта 2 и режима работы — Contr/Async. Если Contr/Async имеет значение Control, то порт 2 используется для управления модемом, если Async — порт 2 используется для организации асинхронного канала данных.

Если в режиме Contr/Async = Control к порту 2 подключить DTE, выполняющее функцию терминала, а на терминале три раза нажать клавишу Enter, то модем выдаст на терминал меню. Подробнее см. п. 6. В этом режиме для связи с DTE модем использует следующие параметры:

· асинхронная скорость определяется параметром Port2 Async Bit Rate;

· количество бит данных — 8;

· количество стоп бит — 1;

· контроль по четности отсутствует;

· управление потоком данных отсутствует;

· параметры Port2 Data Bits, Port2 Stop Bits, Port2 Parity, Port2 Flow Control игнорируются.

 Заводская установка параметра Contr/Async — Control.

Пункт меню	Выполняемая операция
Control	Порт 2 используется для управления модемом
Async	Порт 2 используется для организации асинхронного канала данных

7.3.9     Port2 Async Bit Rate — скорость работы порта 2

Setup / Port2/ Async parameters / Bit rate /

Заводская установка параметра Port2 Async Bit Rate — 38400.

Модем статически делит полосу пропускания между портом Ethernet и портом 2. Скорость передачи данных порта 2 составляет 1/130 линейной скорости (см. п. 7.3.2.2), но не более Port2 Async Bit Rate. Стоповые и стартовые биты по каналу связи не передаются.

7.3.10     Port2 Data Bits — количество бит данных в асинхронной посылке порта 2

Setup / Port2 / Async parameters / Data_bits /

Этот параметр может принимать значение 5, 6, 7 или 8 бит.

Заводская установка параметра Port2 Data Bits — 8.

7.3.11     Port2 Stop Bits — количество стоп бит в асинхронной посылке порта 2

Setup / Port2/ Async parameters / Stop_bits /

Допустимые значения 1, 1.5 или 2 стоп бита.

Заводская установка параметра Port2 Stop Bits — 1.

7.3.12     Port2 Parity — контроль по четности для порта 2

Setup / Port2/ Async parameters/ Parity/

В режимах Port2 Parity = Even или Odd модем работает следующим образом. Если параметр Port2 Async Data Bits (количество бит данных в асинхронной посылке порта 2) имеет значение 7 или меньше, то бит четности (нечетности) передается по каналу связи, если 8 — бит четности (нечетности) не передается, а в асинхронную посылку, передаваемую в оконечное оборудование (DTE), добавляется бит дополнения по четности или нечетности, соответственно.

Заводская установка параметра Port2 Parity — None.

Пункт меню	Выполняемая операция
None	Бит контроля по четности не формируется (Port2 Parity = None)
Even	Формируется бит дополнения по четности (Port2 Parity = Even)
Odd	Формируется бит дополнения по нечетности (Port2 Parity = Odd)

7.3.13       Port2 Flow Control — управление потоком данных для порта 2 в асинхронном режиме

Setup / Port2 / Async parameters / Flow control /

Модем может управлять потоком данных тремя способами:

RTS/CTS (аппаратное управление потоком данных) — в этом режиме управление потоком данных осуществляется при помощи цепей порта 2 RTS и CTS. Если внутренние буфера модема, в которые принимаются данные от оконечного оборудования (DTE/DCE) близки к заполнению, модем переводит цепь CTS в пассивное состояние, в ответ на что оконечное оборудование должно прекратить передачу данных в модем. Когда буфера освободятся, модем переведет цепь CTS в активное состояние. Если же оконечное оборудование не может принять данные от модема, то оно переводит в пассивное состояние цепь RTS, в ответ модем прекращает передачу данных в DTE/DCE.

Xon/Xoff (программное управление потоком данных) — в этом режиме управление потоком данных осуществляется при помощи символов Xon и Xoff. Если внутренние буфера модема, в которые принимаются данные от DTE/DCE близки к заполнению, модем посылает в DTE/DCE символ Xoff, в ответ на что DTE/DCE должно прекратить передачу данных в модем. Когда буфера модема освободятся, то он пошлет в DTE/DCE символ Xon. Если же DTE/DCE не может принять данные от модема, то оно также посылает символ Xoff, в ответ модем прекращает передачу данных в DTE/DCE. О возобновлении приёма данных от модема DTE/DCE должно сообщить символом Xon.

None (управление потоком данных отсутствует) — в этом режиме в случае переполнения внутренних буферов модема, внутренние буфера очищаются и в режиме индикация состояния модема (см. п. 7.1) индицируется ошибка «State: Error P2 receiving overrun». Значение цепи RTS не оказывает влияния на модем.

Заводская установка параметра Port2 Flow Contr — RTS/CTS.

Пункт меню	Выполняемая операция
RTS/CTS	Включение аппаратного управления потоком данных (Port2 Flow Contr = RTS/CTS)
Xon/Xoff	Включение программного управления потоком данных (Port2 Flow Contr = Xon/Xoff)
None	Нет управления потоком данных (установка Port2 Flow Contr = None)

7.3.14     Функционирование цепей порта 2

Порт 2 всегда выполняет функцию DCE.

В режиме DCE порт принимает следующие цепи: TxD, DTR, RTS и формирует цепи: RxD, DSR, DCD, CTS. Наличие цепи DCD зависит от положения замыкателя на перемычке J1 (см. п. 4.4).

7.3.14.1     Port2 DCD — функционирование цепи DCD порта 2

Setup / Port2/ Circuits/ Data Carrier Detect /

Заводская установка параметра Port2 DCD — DCD depends of line status.

Внимание: Наличие цепи DCD зависит от положения замыкателя на перемычке J1(см. п. 4.4).

Пункт меню	Выполняемая операция
DCD depends of line status	Цепь порта 2 DCD зависит от состояния линии: если нет связи между модемами - DCD пассивна, есть — активна. В режиме Sync/Async = Async модем работает следующим образом: данные, поступающие от DTE и находящиеся во внутренних буферах приёмника и передатчика модема, теряются при потере линии (пассивной DCD)
DCD always active	Цепь порта 2 DCD всегда активна. В режиме Sync/Async = Async модем работает следующим образом: при разрыве (потере) линии данные, находящиеся в буферах модема, сохраняются бесконечно долго
DCD follow remote DTR	Цепь порта 2 DCD зависит от состояния линии и от цепи DTR порта 2 удалённого модема. DCD активна только в случае, если есть связь между модемами и цепь DTR удалённого модема активна, в противном случае DCD пассивна. При переходе DCD в пассивное состояние, данные, поступающие от DTE и находящиеся в буферах приёмника и передатчика модема, теряются. Минимальное время нахождения DCD в пассивном (активном) состоянии составляет 0.8 с даже в случае, если соответствующая цепь удаленного модема была пассивной (активной) менее 0.8 c

7.3.14.2          Port2 CTS и Port2 RTS to CTS delay — функционирование цепи CTS порта 2

Setup / Port2/ Circuits/ Clear to Send /

Цепь порта 2 CTS может функционировать двумя различными способами:

·       всегда активна (Port2 CTS = CTS allways Active);

·       повторяет с задержкой цепь RTS, поступающую от DTE на порт 2
(Port2 CTS = CTS Follow RTS). Допускается задержка 0, 5 или 40 миллисекунд.

Заводская установка параметра Port2 CTS — CTS allways Active , а параметра Port2 RTS to CTS delay – 0мс.

Внимание: если установлен режим Port2 Flow Contr = RTS/CTS, то появляется сообщение «RTS/CTS flow control», которое говорит о том, что CTS уже используется при аппаратном управлении потоком данных. Для продолжения работы необходимо нажать любую клавишу.

7.3.14.3     Port2 DSR — функционирование цепи DSR порта 2

Setup / Port2/ Circuits/ Data Set Ready /

 

Заводская установка параметра Port2 DSR — DSR always active.

Пункт меню	Выполняемая операция
DSR always active	Цепь порта 2 DSR всегда активна
DSR follow DCD	Цепь порта 2 DSR повторяет цепь порта 2 DCD. Если перемычка J1 стоит в положении GND (см. п. 4.4), то DSR работает как отсутствующая цепь DCD

7.3.14.4     Port2 DTR Sensibility — обработка цепи DTR порта 2

Setup / Port2/ Circuits/ Data Terminal Ready /

Заводская установка параметра Port2 DTR Sensibility — DTR Ignore.

Пункт меню	Выполняемая операция
DTR Normal	При пассивном состоянии цепи DTR, поступающие от DTE данные игнорируются
DTR Ignore	Состояние цепи DTR игнорируется

7.4     Настройка сервиса

7.4.1      Local Setup — запрет изменения параметров при доступе с локального модема

Setup / Service & Access right / Local setup /

Для того чтобы запретить изменение параметров модема через порт 2, необходимо обратиться к нему с удаленного модема и установить параметр Local Setup = Disabled.

Заводская установка параметра Local Setup — Enabled.

Пункт меню	Выполняемая операция
Enabled	С локального модема можно настроить его собственные параметры
Disabled	При доступе с локального модема запрещен вход в меню установки параметров модема (см. п. 7.3)

7.4.2      Remote Setup — запрет изменения параметров при доступе с удаленного модема

Setup/ Service & Access right / Remote setup /

Для того чтобы запретить изменение параметров данного модема с удаленного модема, необходимо через порт 2 установить параметр Remote Setup = Disabled.

Заводская установка параметра Remote Setup — Enabled.

Пункт меню	Выполняемая операция
Enabled	С удаленного модема можно настроить параметры локального модема
Disabled	При доступе через удаленный модем к данному модему запрещен вход в меню установки параметров модема (см. п. 7.3)

7.4.3      RD and TD LEDs — режим работы индикаторов RD и TD

Setup / Service & Access right / RD and TD LEDs / — для модема М-30А

Заводская установка параметра RD and TD LEDs — 10Base-T.

Пункт меню	Выполняемая операция
10Base-T	Индикаторы RD и TD (см. п. 4.2) отображают передачу/приём данных порта Ethernet
Port2	Индикаторы RD и TD (см. п. 4.2) отображают передачу/приём порта 2

 

Setup / Service & Access right / RD and TD LEDs / — для модемов М-30Б и М-30Ш

Заводская установка параметра RD and TD LEDs — Ethernet..

Пункт меню	Выполняемая операция
Ethernet	Индикаторы RD и TD (см. п. 4.2) отображают передачу/приём данных порта Ethernet
Port2	Индикаторы RD и TD (см. п. 4.2) отображают передачу/приём порта 2

 

 

7.5     Быстрая установка параметров

Setup / Preset profiles /

Меню обеспечивает возможность загрузки различных конфигураций параметров работы модемов. После выбора конфигурации появляется сообщение «Load preset profile? Yes/No», требующее подтвердить загрузку конфигурации. Если вы согласны, то выберите «Yes», в противном случае «No». Новые параметры вступят в силу после подтверждения изменения (см. п. 7.3.1). Возможные конфигурации параметров показаны в Табл. 9, Табл. 10 и Табл. 11.

Табл. 9. Назначение конфигураций параметров

Название конфигурации	Пояснения
Factory	Все параметры устанавливаются в соответствии с заводскими установками
Async	Порт 2 работает в асинхронном режиме со скоростью 115200 бит/с

 

Табл. 10. Конфигурации параметров Factory, Async модема М-30А

Название параметра	Значение в конфигурации Factory	Значение в конфигурации Async
Master/Slave	Master	—
Transmit Rate	2090 kbps QAM16	—
Receive Rate	2090 kbps QAM16	—
Transmit Interleaver	1	—
Receive Interleaver	1	—
Power	–5dB	—
Link	Link always active	—
Full Duplex	Disabled	—
Filter	Enabled	—
Compression	Disabled	—
Contr/Async	Control	Async
Port2 Async Bit Rate	38400	115200
Port2 Stop Bits	1	1
Port2 Data Bits	8	8
Port2 Parity	None	None
Port2 Flow control	RTS/CTS	RTS/CTS
Port2 DCD	DCD depends of line status	Line
Port2 DSR	DSR always active	Active
Port2 CTS	CTS_always _Active	CTS_always_Active
Port2 RTS to CTS delay	0ms	0ms
Port2 DTR Sensibility	DTR Ignore	Ignore
Local Setup	Enabled	—
Remote Setup	Enabled	—
RD and TD LEDs	Ethernet 10Base-T	—

Примечание: символ «—» означает, что данный параметр не изменяется.

 

Табл. 11. Конфигурации параметров Factory, Async модемов М-30Б и М-30Ш

Название параметра	Значение в конфигурации Factory	Значение в конфигурации Async
Master/Slave	Master	—
Transmit Rate	2090 kbps QAM16	—
Receive Rate	2090 kbps QAM16	—
Transmit Interleaver	1	—
Receive Interleaver	1	—
Power	–5dB	—
Link	Link always active	—
Full Duplex	Disabled	—
Filter	Enabled	—
100Base-Tx	Disabled	—
Contr/Async	Control	Async
Port2 Async Bit Rate	38400	115200
Port2 Stop Bits	1	1
Port2 Data Bits	8	8
Port2 Parity	None	None
Port2 Flow control	RTS/CTS	RTS/CTS
Port2 DCD	DCD depends of line status	Line
Port2 DSR	DSR always active	Active
Port2 CTS	CTS_always _Active	CTS_always_Active
Port2 RTS to CTS delay	0ms	0ms
Port2 DTR Sensibility	DTR Ignore	Ignore
Local Setup	Enabled	—
Remote Setup	Enabled	—
RD and TD LEDs	Ethernet	—

Примечание: символ «—» означает, что данный параметр не изменяется.

 

7.6     Просмотр параметров

Setup/ Preset profiles / Show current profile /

В этом меню распечатываются текущие параметры работы модема М-30А. Пример приведен ниже.

Statistics & Current profile

==================================================

Zelax DSL M-30A-1                            V1.01

Full time                           0 day  0:56:12

No line time                        0 day  0: 4:58

HDLC errors time                    0 day  0: 0:30

Other errors time                   0 day  0: 0: 0

No faults

==================================================

Master/Slave           = Master

Transmit Rate          =  2090 kbps          QAM16

Receive   Rate         =  2090 kbps          QAM16

Transmit Interleaver   = Off

Receive Interleaver    = Off

Link                   = Link always active

Full duplex            = Disabled

Filter                 = Enabled

Compression            = Disabled

Contr/Async            = Control

Port2 Async Bit Rate   =  38400 bit/s

Port2 Data Bits        = 8

Port2 Stop Bits        = 1

Port2 Parity           = None

Port2 Flow Control     = RTS/CTS

Port2 DCD              = DCD depends of line status

Port2 DSR              = DSR always active

Port2 CTS              = CTS always active

Port2 RTS to CTS delay =  0ms

Port2 DTR Sensibility  = DTR ignore

Local setup            = Enabled

Remote setup           = Enabled

RD and TD LEDs         = Ethernet 10Base-T

--------------------------------------------------

Press any key

 

В этом меню распечатываются текущие параметры работы модемов М-30Б и М-30Ш. Пример приведен ниже.

Statistics & Current profile

==================================================

Zelax DSL M-30B-1                            V1.00

Full time                           0 day  5:55: 5

No line time                        0 day  0:16: 4

HDLC errors time                    0 day  0:10:17

Other errors time                   0 day  0: 0: 0

No faults

==================================================

Master/Slave           = Master

Transmit Rate          =  2090 kbps          QAM16

Receive Rate           =  2090 kbps          QAM16

Transmit Interleaver   = 1

Receive Interleaver    = 1

Power                  = -5 dB

Link                   = Link always active

Full duplex            = Disabled

Filter                 = Enabled

100Base-Tx             = Disabled

Contr/Async            = Control

Port2 Async Bit Rate   =  38400 bit/s

Port2 Data Bits        = 8

Port2 Stop Bits        = 1

Port2 Parity           = None

Port2 Flow Control     = RTS/CTS

Port2 DCD              = DCD depends of line status

Port2 DSR              = DSR always active

Port2 CTS              = CTS always active

Port2 RTS to CTS delay =  0ms

Port2 DTR Sensibility  = DTR ignore

Local setup            = Enabled

Remote setup           = Enabled

RD and TD LEDs         = Ethernet

--------------------------------------------------

Press any key

Выход из состояния осуществляется нажатием любой клавиши на терминале.

7.7     Управление удаленным модемом

Remote modem control /

После активации доступа к удаленному модему отображается основное состояние удаленного модема (см. п. 6). Признаком того, что доступ осуществляется к удаленному модему, является надпись:

****** REMOTE MODEM CONTROL ******

Управление удаленным модемом полностью аналогично управлению локальным модемом.

 

8.     Предупреждающие сообщения

В процессе работы с модемом могут появиться предупреждающие сообщения,
см. Приложение 8. В этом случае для продолжения работы необходимо нажать любую клавишу.

9.     Загрузка новой версии программного обеспечения

В модем может быть загружена новая версия программного обеспечения. Новые версии и программу загрузки под Windows 95/98(NT), BSD, Linux можно загрузить с сайта http://www.zelax.ru. Процедура загрузки под Windows 95/98(NT) осуществляется следующим образом:

1.    Отключить сетевой адаптер модема от сети.

2.    Подключить порт 2 модема к COM порту персонального компьютера.

3.    Подключить сетевой адаптер модема к питающей сети.

4.    Установить параметр модема Contr/Async = Control, а параметр Port2 Async Bit Rate = 38400.

5.    На персональном компьютере под Windows 95/98(NT) запустить программу pflash.exe.

6.    В окне программы «COM порт для связи с программируемым устройством марки Зелакс» необходимо выбрать COM порт, к которому подключен модем.

7.    В окне «информация об устройстве» после установления соединения, появится текст: «Обнаружено устройство ЗЕЛАКС DSL M-30A-1 Vx.xx» для модема М-30А, где Vx.xx — номер загруженной в модем версии программного обеспечения. Для модемов М-30Б и М-30Ш появиться текст «Обнаружено устройство ЗЕЛАКС DSL M-30B-1 Vx.xx». Кроме того, станут доступны кнопки программы: «Считать программу из устройства» и «Записать программу в устройство». Модем подтвердит, что он находится в режиме загрузки новой программы одновременным миганием индикаторов State, RD и TD.

8.    Считать программу из устройства, для чего нажать «Считать программу из устройства» и указать имя файла для сохранения программы.

9.    Для записи программы в устройство нажать «Записать программу в устройство» и выбрать файл с расширением .zlx.

10.  Программа отображает версию программного обеспечения для модема и просит подтвердить запись программы в модем. Нажать «Да».

11.  После выдачи сообщения: «В устройство успешно записана новая программа, устройство будет переведено в рабочий режим», нажать кнопку OK и завершить работу программы. Если в момент записи новой программы в модем случайно было отключено питание модема или компьютера, то следует заново повторить пункты c 5 по 10 процедуры загрузки программного обеспечения (модем после включения питания сразу перейдет в режим загрузки новой программы).

12. Настроить параметры модема заново в связи с тем, что после записи новой программы в модем все параметры были установлены в соответствии с конфигурацией Factory (см. п. 7.4).

 

 

10.     РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Перечень некоторых неисправностей и рекомендуемые действия по их обнаружению и устранению приведены в Табл. 12.

При возникновении затруднений в подключении модема, определении и устранении неисправностей рекомендуется обращаться к изготовителю по электронной почте tech@zelax.ru  и по телефонам, приведенным на титульном листе настоящего руководства.

Табл. 12. Характерные неисправности

Характеристика неисправности	Вероятные причины	Рекомендуемые действия
После подключения модема к сети не светится индикатор State	На модем не поступает напряжение питания от сетевого адаптера	Проверить наличие переменного напряжения 9В на разъёме сетевого адаптера
В основном состоянии все время светится надпись No line	1. Обрыв или неисправность линии связи 2. На модемах неправильно установлен параметр Master/Slave 3. На модемах неправильно установлен параметры Transmit Rate и Receive Rate	1.   Проверить линию связи (прозвонить) 2.   Настроить параметр Master/Slave. (см. п. 7.3) 3.   Настроить параметры Transmit Rate и Receive Rate (см. п. 7.3.2.2)
Индикатор State все время светится красным	Неправильно настроены параметры модемов	Выяснить причину ошибки см. п. 7.1.2 и Приложение 7
Индикатор State светится зеленым. Данные порта 2 не передаются. Индикаторы RD и TD не светятся	Данные, поступающие в порт 2 модема, игнорируются, потому что цепь DTR находится в пассивном состоянии	Установить параметр Port2 DTR Sensibility = DTR Ignore
Модем не реагирует на нажатие клавиш на терминале и не отображает меню	Порт 2 модема находится в режиме передачи данных или скорость работы порта 2 не соответствует скорости терминала	Нажать на «утопленную» кнопку (см. п. 4.2). На терминале установить: ·  скорость 38400 бит/с; ·  8 бит данных; ·  контроль по четности — отсутствует; ·  управление потоком данных — отсутствует

11.     ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Модем прошёл предпродажный прогон в течение 168 часов. Изготовитель гарантирует соответствие модема техническим характеристикам при соблюдении пользователем условий эксплуатации. Срок гарантии указан в гарантийном талоне изготовителя.

Изготовитель обязуется в течение гарантийного срока безвозмездно устранять выявленные дефекты путём ремонта или замены модема.

Доставка неисправного модема осуществляется Пользователем.

Если в течение гарантийного срока пользователем были нарушены условия эксплуатации, нанесены механические повреждения, поврежден порт Ethernet или порт 2 модема, ремонт осуществляется за счет пользователя.

Приложение 1
Назначение контактов линейного разъёма

Примечание:

1)       при отсутствии специального грозозащитного заземления контакты 1, 2, 7, 8 оставить свободными. Эти контакты можно использовать, только если модем был сделан по специальному заказу. В противном случае они никуда не подключены.

Приложение 2
Назначение контактов порта Ethernet

Назначение контактов порта Ethernet 10Base-T для модема М-30А

 

 

Назначение контактов порта Ethernet 10Base-T/100Base-TX для модемов М-30Б и М-30Ш

 

 

 

Приложение 3
Назначение контактов порта 2

 

Примечание: Функция сигнала DCD/Signal Ground зависит от перемычки J1 (см. п. 4.4).

Приложение 4
Схема переходника Зелакс A-005 RJ-45 — DB25

Приложение 5
Схема переходника Зелакс A-006 RJ-45 — DB9

Приложение 6
Перечень терминов и сокращений

АКД	Аппаратура окончания Канала Данных (аналогичен термину АПД)
АПД	Аппаратура Передачи Данных
ООД	Оконечное Оборудование Данных
BER	Bit Error Rate (интенсивность ошибок)
DCE	Data Communications Equipment (аналогичен терминам АКД и АПД )
DTE	Data Terminal Equipment (аналогичен термину ООД)
LAN	Local Area Network — локальная сеть
LNKINT	Link Integrity — целостность соединения Ethernet
LT	Line Terminations
NT	Network Terminations
Rcv	Направление передачи данных от модема Slave к модему Master
SNR	Signal to Noise Ratio (Соотношение сигнал/шум)
Xmt	Направление передачи данных от модема Master к модему Slave

Приложение 7
Состояния модема

Сообщения на терминале	Описание состояния модема
HDLC error	Ошибка на линии связи, удалённому модему послан запрос на повторную передачу данных. HDLC — протокол передачи данных. Используется, в частности, для доступа к удаленному модему и для организации асинхронного канала на порту 2. Ошибки HDLC возникают вследствие ошибок на линии.
Line test activated!	На удаленном модеме включен Line test (см. п. 7.3.2.1)
No line	Связь между модемами отсутствует
Port2 receiving overrun	Данные от оборудования, принятые в порт 2 в асинхронном режиме, были утеряны. Возможные причины: ·       в режиме Port2 Flow control = None скорость поступления данных из DTE выше, чем скорость передачи данных в удаленный модем; ·       в режиме Port2 Flow control = Xon/Xoff или RTS/CTS слишком много было передано данных в модем после посылки в DTE символа Xoff или после установки цепи CTS в пассивное состояние
«             »	Нормальное рабочее состояние. Ошибки отсутствуют
BERT activated from remote!	На удаленном модеме включен тест Point to point BERT (см. с.22)

 

Приложение 8
Предупреждающие сообщения на терминале

Текст сообщения на терминале	Пояснения
ACCESS ABORTED Timeout has expired - Remote control is active Press any key	Управление через порт 2 прервано. Истек таймаут и был произведен доступ из удаленного модема к локальному
ALLOWED ONLY ON LOCAL MODEM! Press any key	Вход в данное состояние возможен только с локального модема (с удаленного модема вход запрещен)
BERT activated from Remote modem! Press any key	Появляется при попытке войти в какой-либо тестовый режим, когда тесты запрещены. Тесты запрещены потому, что на данном модеме включен тест Point to point BERT по команде с удаленного модема (на удаленном модеме включен тест Point to point BERT)
REMOTE MODEM CONTROL ABORTED control port of remote modem is active Press any key	Удаленным модемом управляют через порт 2. Управление удаленным модемом через порт 2 локального модема прервано
REMOTE MODEM CONTROL IS ALREADY ACTIVE! Press any key	Доступ к удаленному модему уже включен!
SETUP FROM REMOTE MODEM DISABLED! ACCESS DENIED! Press any key	При доступе из удаленного модема вход в меню Setup запрещен! Нет прав доступа!
UNABLE CONNECT TO REMOTE MODEM No line ! Press any key	Нет связи с удаленным модемом. Управление удаленным модемом прервано
UNABLE TO CONTROL REMOTE MODEM! Press any key	Невозможно получить (поддерживать) доступ к удаленному модему. В данный момент удаленный модем управляется через порт 2