|
М-2 модем для физических линий Руководство пользователя СИСТЕМА СЕРТИФИКАЦИИ «СВЯЗЬ» СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ Регистрационный номер: ССС No ОС/1-ТМ-304 Редакция 03 М-2Д, М-2К от 14.03.2006г. © 1998-2006 Зелакс. Все права защищены. Россия, 124365 Москва, г. Зеленоград, ул. Заводская, дом 1Б, строение 2 Телефон: +7 (495) 748-71-78 (многоканальный) • http://www.zelax.ru/ Техническая поддержка: tech@zelax.ru • Отдел продаж: sales@zelax.ru 26.06.2006 Оглавление 1 НАЗНАЧЕНИЕ................................................................................ 5 2 технические характеристики............................................... 6 2.1 Модификации модема..................................................... 6 2.2 Конструктивные параметры.......................................... 7 2.3 Условия эксплуатации................................................... 7 2.4 Электрические параметры стыка G.703....................... 7 2.5 Длина линии связи........................................................... 8 2.6 Характеристика УПИ‑2....................................................... 8 2.7 Комплект поставки.......................................................... 9 3 УСТРОЙСТВО И РАБОТА МОДЕМА.............................................. 9 3.1 Общие сведения............................................................... 9 3.2 Передняя панель............................................................ 10 3.2.1 Тумблеры режимов проверки............................................ 11 3.2.2 Индикаторы.................................................................... 11 3.3 Микропереключатели................................................... 11 3.3.1 Назначение микропереключателей.................................. 12 3.3.2 Скорость обмена с ООД (DTE)........................................ 14 3.3.3 Режим совместимости с М‑2.......................................... 14 3.3.4 Принудительное фазирование цепей синхронизации........ 15 3.3.5 Синхронизация передатчика............................................ 15 3.3.6 Подавитель джиттера – Jitter Attenuator........................ 16 3.3.7 Работа выходной цепи CTS............................................. 16 3.3.8 Работа выходной цепи DCD............................................. 17 3.3.9 Управление передачей от состояния цепи DTR............... 17 3.3.10 Инвертирование данных.................................................. 17 3.3.11 Включение режима проверки DL....................................... 18 3.3.12 Блокировка включения режимов проверки........................ 18 3.4 Разъёмы модема............................................................ 18 3.5 Расположение элементов на плате.......................... 18 3.6 Перемычки и их назначение........................................ 19 4 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ.................................................. 20 4.1 Установка модема......................................................... 20 4.2 Подключение модема................................................... 20 4.2.1 Последовательность подключения................................. 20 4.2.2 Подключение к ООД (DTE)............................................... 20 4.2.3 Подключение к ИКМ......................................................... 21 4.2.4 Подключение к физической линии.................................... 21 4.2.4.1 Требования к физической линии.............................................. 21 4.2.4.2 Соединение модемов.................................................................. 22 5 РЕЖИМЫ РАБОТЫ МОДЕМА..................................................... 22 5.1 Рабочий режим............................................................... 22 5.2 Режимы проверки........................................................... 22 5.2.1 Местный шлейф (LL)...................................................... 22 5.2.2 Удаленный шлейф (RDL).................................................. 23 5.2.3 Цифровой шлейф (DL)..................................................... 25 5.3 Встроенный анализатор (BER-тестер)........................ 26 5.3.1 Назначение BER-тестера............................................... 26 5.3.2 Применение BER-тестера в режиме RDL........................ 27 5.3.3 Порядок проверки качества канала в режиме RDL........... 28 6 проверка технического состояния................................. 29 6.1 Общие сведения.............................................................. 29 6.2 Последовательность проведения проверки.......... 30 7 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ....................................................... 31 8 ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ............................................. 32 Приложения 1. Метод кодирования HDB3.................................................................................. 33 2. Разъём физической линии (G.703)................................................................... 34 3. Схема интерфейса физической линии.......................................................... 34 4. Схема соединения модемов физической линией........................................ 35 5. Перечень терминов и сокращений................................................................. 35 версия ПЗУ 1.5 1 НАЗНАЧЕНИЕМодем для физических линий «М‑2Д» в дальнейшем именуемый модем, предназначен для организации дуплексного синхронного канала связи по четырёхпроводной физической линии (две симметричные витые пары). Модем совместим с модемом «ASM‑40» фирмы «RAD» США, и со всеми предыдущими модификациями модемов «М‑2» фирмы «ЗЕЛАКС», имеет полную гальваническую развязку с физической линией и сетью питания. Модем допускает подключение внешнего источника дистанционного питания регенераторов по фантомным цепям для увеличения длины канала передачи данных. В соответствии с терминологией, принятой для систем передачи данных, модем является АКД (DCE)[1] устройством. Цифровой интерфейс модема (УПИ‑2) обеспечивает возможность подключения к модему как ООД (DTE), так и АКД (DCE) устройств, последние подключаются с помощью интерфейсного кабеля типа “crossover”. Модем не поддерживает фрейминг (рекомендация G.704 ITU-T). Модем позволяет осуществлять тестирование канала связи в следующих режимах проверки: Удаленный шлейф (RDL), Цифровой шлейф (DL) и тестирование интерфейса и интерфейсного кабеля в режиме Местный шлейф (LL). Проверка канала передачи данных может выполняться с помощью встроенного анализатора (BER-тестера). Все режимы проверки совместимы с аналогичными режимами других модификаций модема «М‑2». Пример организации канала передачи данных с помощью двух модемов М‑2Д и ООД (DTE) устройств приведен на Рис. 1.
Рис. 1 Организация канала связи с помощью двух модемов М‑2Д Универсальный Периферийный Интерфейс (УПИ‑2) обеспечивает подключение модема к ООД (DTE) пользователя. Скорость обмена с ООД (DTE) может быть установлена пользователем от 64 до 2048 кбит/с. Модем можно применять и как конвертер цифрового периферийного интерфейса (V.35, RS‑232, и т.п.) в интерфейс G.703 для скорости передачи 2048 кбит/с (канал Е1, тракт ИКМ). Пример использования модема с группообразующей аппаратурой ИКМ‑120 приведён на Рис. 2.
Рис. 2 Применение модема в качестве конвертера интерфейсов 2 технические характеристики2.1 Модификации модема«Зелакс» производит несколько модификаций модема. Модификации различаются по напряжению питания и конструктивному исполнению, см. Табл. 1. Модификации «М‑2Д–ХХХ» имеют настольную конструкцию. Модификации «М‑2К–ХХХ» предназначены для установки в корзину Р‑312 (3U 19") производства «ЗЕЛАКС». Модификация модема указана на этикетке (см.Рис. 5 на стр.12).
Ñ – комплектуется сетевым адаптером на 220V, 50Hz, 0.06Аmax, Uиз³2000V). 2.2 Конструктивные параметры
2.3 Условия эксплуатации
2.4 Электрические параметры стыка G.703
) для подключения к модему коаксиальных кабелей с волновым сопротивлением 75 Ом следует использовать переходник «ПЕ1». 2.5 Длина линии связи
2.6 Характеристика УПИ‑2Универсальный Периферийный Интерфейс модема работает только в режиме АКД (DCE) устройства. Выбор типа цифрового интерфейса осуществляется при заказе интерфейсного кабеля. Возможные типы цифровых интерфейсов – RS‑232 / V.24, RS‑530, V.35, RS‑449 / V.36, X.21 и др. Режим работы – синхронный. Скорости обмена: – для интерфейса RS‑232 – 64, 128, 256 кбит/с; – для остальных интерфейсов – 64, 128, 256, 512, 1024, 2048 кбит/с. Назначение интерфейсных цепей в рабочем режиме модема приведено в Табл.2.
2.7 Комплект поставкиВ зависимости от модификации модема предлагаются соответствующие варианты комплекта поставки. Для модификации М‑2Д–AC9, настольного исполнения, в комплект поставки входят: · модем М‑2Д; · сетевой адаптер на 220V (блок питания); · руководство пользователя; · упаковочная коробка. Для модификации М‑2Д–DC60, настольного исполнения, в комплект поставки входят: · модем М‑2Д; · руководство пользователя; · штекер для подключения питания (d=2.1мм); · упаковочная коробка. Для модификаций М‑2К–ХХХ (плата для корзины 3U) в комплект поставки входят: · плата модема М‑2К; · руководство пользователя. При заказе модема необходимо отдельно указать тип интерфейсного кабеля для цифрового интерфейса УПИ‑2, см.П2.6 выше. Кабели в основной комплект поставки не входят. Перечень интерфейсных кабелей и пример заказа приведён в руководстве пользователя УПИ‑2 и на сайте http://www.zelax.ru. 3 УСТРОЙСТВО И РАБОТА МОДЕМА3.1 Общие сведенияПринцип работы модема основан на кодировании данных от ООД (DTE) в код HDB3 (см.Приложение 1 на стр.33) и последующей передаче в физическую линию связи через трансформаторы, и обратном преобразовании данных (приёме и декодировании), т.е. выделении импульсов синхронизации и данных из сигналов, принимаемых по линии связи, и передаче в ООД (DTE) через УПИ‑2. Упрощённая структурная схема модема приведена на Рис. 3. Узлы установки скорости обмена с ООД и логика интерфейсных сигналов не показаны. Приёмник модема имеет автоматический корректор искажений, что обеспечивает автоматическую настройку приемника модема на линию связи. УПИ‑2 позволяет подключать модем практически к любым DTE устройствам со стандартным цифровым интерфейсом.
Рис. 3. Структурная схема модема 3.2 Передняя панельВид передней панели для различных конструктивных модификаций модема приведён на Рис. 4. Назначение индикаторов приведено в П.3.2.2, а тумблеров режимов проверки – в П.3.2.1.
Рис. 4 Передняя панель модема 3.2.1 Тумблеры режимов проверкиТумблеры предназначены для включения режимов проверки модема (см.П.5.2). В рабочем режиме модема оба тумблера должны находиться в среднем положении. Дополнительно см.П.3.3.12.
3.2.2 Индикаторы
² – при отключенном кабеле УПИ‑2 поведение индикатора не определено. ê – одновременное мигание индикаторов ERR и TST свидетельствует об отсутствии синхрочастоты в цепи CLK УПИ‑2 при синхронизации передатчика от DTE. 3.3 МикропереключателиМикропереключатели предназначены для установки параметров обмена модема. Расположение микропереключателей модема показано ниже на Рис. 5. Обозначение S2.3 соответствует микропереключателю №3 блока SW2.
Рис. 5. Вид микропереключателей модема Каждый из микропереключателей имеет два положения: On и Off. Заводская установка всех микропереключателей – "Off". 3.3.1 Назначение микропереключателейНазначение микропереключателей приведено в Табл. 3. Заводская установка микропереключателей (Off) соответствует следующей настройке модема: · скорость синхронного обмена – 2048 кбит/с; · режим совместимости с ранними модификациями М-2 отключен; · принудительное фазирование цепей синхронизации TxC и RxC УПИ‑2 отключено; · передатчик синхронизируется от внутреннего генератора; · джиттер подавитель включен в приемный тракт модема; · состояние выходной цепи CTS УПИ‑2 повторяет состояние входной цепи RTS; · состояние выходной цепи DCD УПИ‑2 активное, если на входе приемника присутствует сигнал стыка G.703; · состояние входной цепи DTR УПИ‑2 не оказывает влияния на передатчик модема; · данные в цепях TxD и RxD УПИ‑2 не инвертируются; · режим проверки DL отключен; · тумблеры режимов проверки разблокированы. Табл. 3 Микропереключатели
3.3.2 Скорость обмена с ООД (DTE)
Этими микропереключателями устанавливается скорость обмена с ООД (DTE), см.Табл. 4. Скорость обмена в физической линии (стык G.703) всегда равна 2048 кбит/с, независимо от скорости обмена с ООД (DTE). Табл. 4 Установка скорости обмена
Возможно использование модема для организации асинхронного канала передачи данных в режиме «обкатки» на скоростях до 230.4 кбит/с с интерфейсом RS-232. Для этого микропереключатели S1.1…S1.3 необходимо установить в положение Off (2048 кбит/с). 3.3.3 Режим совместимости с М‑2
Установка этого микропереключателя в положении On включает режим совместимости полиномов BER‑тестера и полиномов управлящих установкой шлейфа RDL, см.П.5.2 и П.5.3. Требование совместимости возникает если канал передачи образован с одной стороны модемом М‑2Д а с другой модемом М‑2. Если совместимость полиномов не требуется или канал передачи данных образован однотипными модемами М‑2Д, то микропереключатель S1.4 должен находиться в положении Off (заводская установка). В последнем случае управляющие полиномы имеют большую разрядность, а канал передачи большую устойчивость. 3.3.4 Принудительное фазирование цепей синхронизации
Необходимость в синфазности цепей синхронизации данных TxC и RxC УПИ‑2 возникает при подключении к модему мультиплексоров. Режим принудительного фазирования работоспособен только при синхронизации всего тракта передачи данных от одного генератора, т.е. когда передатчик одного модема синхронизируется от цепи CLK УПИ‑2 (S1.6 = Off, S1.7 = On) или внутреннего генератора (S1.6, S1.7 = Off), а передатчик второго модема синхронизируется от принимаемого сигнала (S1.6, S1.7 = On). В случае неверной установки режима фазирования канал передачи будет неработоспособен. Синфазность цепей синхронизации обеспечивается включением эластичной памяти. Включается принудительное фазирование установкой микропереключателя S1.5 в положении On. 3.3.5 Синхронизация передатчика
Этими микропереключателями устанавливается источник синхронизации передатчика модема, см.Табл. 5. При отсутствии частоты во входной цепи CLK УПИ‑2 (при S1.6 = Off, S1.7 = On), например, выключено или отсоединено ООД (DTE), индикаторы ERR и TST будут мигать одновременно. Частота в цепи CLK УПИ‑2 должна соответствовать скорости обмена, установленной микропереключателями S1.1… S1.3, см.П.3.3.2, а точность установки этой частоты должна быть не хуже 0,005% (±50ppm).
¬) Если выбран интерфейс X.21, то передатчик модема синхронизируется от частоты, выделяемой приемником. При организации канала передачи данных с помощью двух модемов рекомендуется установить синхронизацию передатчика на одном модеме «от внутреннего генератора» (S1.6, S1.7 = Off), а на другом – «от частоты, выделенной приёмником» (S1.6, S1.7 = On).
3.3.6 Подавитель джиттера – Jitter Attenuator
Подавитель фазового дрожания (джиттера) представляет собой эластичную память и управляемый генератор. Параметры подавителя джиттера соответствуют рекомендациям ITU‑T G.823. Микропереключателем S1.8 (см.Табл. 6) можно установить подавитель джиттера в приемный или передающий тракты модема, см.структурную схему на стр.10.
3.3.7 Работа выходной цепи CTS
Этими микропереключателями устанавливается логика работы выходной цепи CTS интерфейса УПИ‑2, см.Табл. 7.
3.3.8 Работа выходной цепи DCD
Микропереключатель позволяет устанавливать логику работы выходной цепи DCD УПИ‑2, см.Табл. 8. Заводская установка S2.3 = Off.
В положении S2.3 = Off выходная цепь DCD может перейти в пассивное состояние, сигнал на входе приёмника физической линии (стык G.703) слишком слабый или отсутствует, например, вследствие обрыва линии или выключения передатчика удаленного модема (пассивное состояние DTR при S2.4 = On); Если микропереключатель S2.3 = On, а модем находится в рабочем режиме (индикатор TST не горит), то цепь DCD будет постоянно активна, а индикатор CD будет гореть независимо от состояния приёмника стыка G.703, кроме режимов проверки, см.П.5.2. 3.3.9 Управление передачей от состояния цепи DTR
Этот микропереключатель позволяет установить передатчик модема в состояние выключено при пассивном состоянии цепи DTR. Этот режим позволяет ООД полностью блокировать передачу данных путём перевода цепи DTR в пассивное состояние. Удалённый модем обнаруживает выключенное состояние передатчика (при S2.3 = Off) и переводит цепь DCD своего УПИ‑2 в пассивное состояние. Заводская установка S2.4 = Off – передатчик всегда включен. 3.3.10 Инвертирование данных
С помощью этих микропереключателей можно включить инвертирование данных в цепях TxD (S2.5 = On) и RxD (S2.6 = On) УПИ‑2. Необходимость включения инвертирования данных может возникнуть при сопряжении модема М‑2Д с иными устройствами аналогичного назначения. Заводская установка S2.5, S2.6 = Off – инвертирование выключено. 3.3.11 Включение режима проверки DL
Микропереключатель S2.7 используется для включения режима проверки Цифровой шлейф (Digital Loopback). В рабочем режиме модема микропереключатель должен находиться в положении Off (заводская установка). Для включения режима проверки Цифровой шлейф (DL) необходимо перевести микропереключатель S1.8 в положение On. Подробно о проверке DL изложено в П.5.2.3 на стр.25. 3.3.12 Блокировка включения режимов проверки
Установкой этого микропереключателя в положение On исключается случайное включение режимов проверки. Блокировать включение режимов проверки целесообразно только после отладки канала связи и при желании защитить работающий канал от случайного перевода модема в один из тестовых режимов. Заводская установка микропереключателя S2.8 = Off, т.е. установка режимов проверки разрешена. 3.4 Разъёмы модемаНа задней стенке модема расположены разъёмы для подключения кабеля УПИ‑2, физической линии и питания (см.Рис. 6). Назначение контактов разъёма физической линии (стыка G.703) приведено в приложении, см.Приложение 2 на стр.34.
Рис. 6. Задняя стенка модема Следует обратить внимание, что гнездо для подключения питания конструктивно одинаковое для всех модификаций модема. Полярность подключения источника питания постоянного тока безразличная. 3.5 Расположение элементов на платеДля модификаций модема М‑2K–ХХХ (плата для корзины 3U) доступ к элементам, расположенным на плате модема, открыт (см.Рис. 7). Для доступа к элементам модема настольного исполнения необходимо снять верхнюю крышку корпуса, предварительно вывернув четыре винта, по два с каждой боковой стороны. Назначение перемычек J1, J2 описано ниже (см.П.3.6), а блоков микропереключателей SW1, SW2 – см.П.3.3.
Рис. 7 Расположение элементов на плате модема 3.6 Перемычки и их назначениеНа плате модема (см.Рис. 7) расположены перемычки J1 и J2. Два положения перемычек приведены на Рис. 8.
Рис. 8 Два положения перемычек
Перемычка J1 предназначена для объединения экранирующей оплётки интерфейсного кабеля с общим проводом модема, т.е. электрического соединения контакта 43 с контактами 40, 41 разъёма УПИ‑2. Необходимость объединения (установка замыкателя) возникает при требовании местного стандарта. Заводская установка – разомкнута.
Замыкание перемычки J2 подключает к цепи DTR интерфейса RS‑232 источник отрицательного смещения, который обеспечивает пассивное состояние входной цепи DTR при отключении ООД (DTE) устройства от модема. Перемычка актуальна только для интерфейсов RS‑232 и V.35. Заводская установка – разомкнута. 4 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ4.1 Установка модемаУстановка модема должна производиться в сухом отапливаемом помещении. Перед установкой рекомендуется произвести внешний осмотр комплекта с целью выявления механических повреждений корпуса и соединительных элементов. Убедитесь в соответствии интерфейсного кабеля УПИ‑2 типу цифрового интерфейса подключаемого устройства. В случае несоответствия или возникновения сомнений обратитесь к изготовителю модема (телефоны указаны на титульном листе). 4.2 Подключение модемаПеред подключением модема внимательно изучите настоящее руководство. 4.2.1 Последовательность подключенияПодключение модема рекомендуется осуществлять в следующей последовательности: 1. Подсоединить 50‑и контактный разъём кабеля УПИ‑2 к соответствующему разъему на задней стенке модема. 2. Подключить физическую линию (стык G.703) к розетке RJ‑45, расположенной на задней стенке модема (см.Рис. 6). 3. Вставить штекер в гнездо питания, расположенное на задней стенке модема. Полярность штекера произвольная. 4. Подсоединить и зафиксировать разъем интерфейсного кабеля к ООД (DTE) устройству, см.П.4.2.2 на стр.20. 5. Установить тумблеры, расположенные на передней панели модема, в среднее положение. 6. Установить микропереключатели в требуемое положение. Подробно см.П.3.3 на стр.11. 7. Подать напряжение питания постоянного тока или подключить сетевой адаптер к сети 220 В. 8. Наблюдать свечение индикатора PWR на передней панели. 9. На этом подключение модема считается завершенным. 4.2.2 Подключение к ООД (DTE)УПИ‑2 позволяет подключать к модему практически любое ООД (DTE) устройство. Пользователь может изготовить интерфейсный кабель самостоятельно, с учетом рекомендаций, изложенных в описании на подключаемое устройство и дополнительной информации, приведенной в руководстве по применению УПИ‑2. Внимание! Ошибка, допущенная при изготовлении интерфейсного кабеля, может повредить интерфейсы модема и ООД (DTE). 4.2.3 Подключение к ИКМЕсли модем подключается к аппаратуре группобразования (стык G.703), например, ИКМ‑120, то подключение необходимо осуществлять в соответствии с описанием на эту аппаратуру. При подключении целесообразно проверить затухание кабеля стыка G.703, даже если кабель проложен внутри помещения. 4.2.4 Подключение к физической линииВнимание! Для безопасной эксплуатации модема физическую линию следует подключать через дополнительное внешнее грозозащитное оборудование. Повреждение линейного интерфейса модема гарантийному восстановлению не подлежит. 4.2.4.1 Требования к физической линииМодем работает только по симметричным витым парам (как правило, медный связной кабель). В качестве линий связи допускается использовать любые телефонные кабели с симметричными парами (марок: ТПП, МКС, ТЗГ, ТГ и аналогичных) или арендованные у ГТС прямые провода. Физическая линия должна состоять из четырёх проводов (две витые пары). Линия должна быть ненагруженной, т.е. пара не должна быть подключена к связному оборудованию - АТС, системам уплотнения и т.д. Асимметрия пары более 1% может приводить к неработоспособности канала связи даже малой длины. Не рекомендуется использовать в качестве физической линии связи плоский телефонный кабель, например, провод марки ТРП (лапша). Ухудшает качество связи и количество промежуточных соединений (муфт, кроссов, шкафов, коробок, спаек и т.п.) в линии, особенно если линия состоит из кусков кабеля с разным диаметром медной жилы. Одной из распространенных причин неработоспособности канала связи является «разнопарка». В связных кабелях используются исключительно симметричные витые пары, т.е. провода, попарно скрученные между собой. При неправильной разделке кабеля возможна ситуация, когда вместо симметричной пары свитых проводов предлагаются отдельные провода из разных витых пар – свойства такой «линии» не позволяют создать устойчивый канал связи. Другой причиной неработоспособности канала связи могут явиться утечки вследствие плохой изоляции или намокания связного кабеля. Обнаружить утечки можно обычным омметром. Для уточнения электрических характеристик кабелей можно рекомендовать обратиться к соответствующим справочникам или на сайт http://www.zelax.ru. 4.2.4.2 Соединение модемовСхема соединения модемов для организации канала передачи приведена в приложении, см.Приложение 4. В качестве линейного разъёма может применяться вилка RJ-45 (джек). Назначение контактов линейного разъёма приводится в приложении, см.Приложение 2. 5 РЕЖИМЫ РАБОТЫ МОДЕМА5.1 Рабочий режимВ рабочем режиме модем обеспечивает преобразование и передачу данных между УПИ‑2 и физической линией (стыком G.703). Если модем используется в асинхронном режиме обмена с интерфейсом RS‑232, то необходимо установить скорость обмена 2048 кбит/с. В рабочем режиме модем будет находиться сразу после подключения (см.П.4.2 ). Тумблеры на передней панели модема должны быть в среднем положении. Состояние индикаторов модема в рабочем режиме: · PWR светится; · TD и RD светятся при наличии изменения состояния соответствующих цепей УПИ‑2 (см.П.3.2.2 на стр.11); · CD светится, если цепь DCD УПИ‑2 активна; · TR светится, если цепь DTR УПИ‑2 активна; · TST и ERR погашены. 5.2 Режимы проверкиВстроенные в модем режимы проверки (тестовые режимы) позволяют пользователю убедиться в работоспособности модема, правильности подключения модема к ООД (DTE) устройству и выявить ошибки, возникающие в канале передачи данных. Модем имеет три режима проверки: · Местный шлейф (LL); · Удаленный шлейф (RDL); · Цифровой шлейф (DL). Для обеспечения совместимости режима проверки RDL с модемом М‑2 необходимо установить микропереключатель S1.4 в положении On, см.П.3.3.3. 5.2.1 Местный шлейф (LL)Проверка Местный шлейф (LL) устанавливает заворот данных (шлейф) на локальном модеме в сторону ближнего конца канала передачи данных, т.е. проверка Местный шлейф (Local Loopback) обеспечивает возможность автономной проверки модема (без подключения физической линии). Суть проверки Местный шлейф (LL) показана на Рис. 9. Данные, поступающие в модем из ООД (DTE) через УПИ‑2, проходят через все основные узлы модема и возвращаются в ООД (DTE) через УПИ‑2. Данные от физической линии игнорируются, а в линию передается непрерывный тестовый сигнал AOS (Передача единиц).
Рис. 9 Местный шлейф (LL) Проверка включается установкой тумблера RDL‑o‑LL в положение LL (микропереключатель S2.8 = Off). После этого на передней панели модема зажигаются индикаторы TST и CD. Индикатор ERR погашен, а состояние индикаторов TD, RD и TR определяется состоянием соответствующих входных цепей УПИ‑2. Состояние выходных цепей DCD и DSR УПИ‑2 безусловно активное, а состояние выходной цепи CTS УПИ‑2 определяется положением микропереключателей S2.1, S2.2, см.П.3.3.6. На время действия режима LL положение микропереключателей S1.5 и S2.4 безразлично. В этом режиме устанавливается синфазное состояние цепей синхронизации TxC и RxC УПИ‑2. В работоспособности модема можно убедиться путем сравнения данных, принятых ООД (DTE) устройством от модема, с данными, переданными в модем. Контрольный сигнал AOS, передаваемый в линию в режиме LL, представляет собой поток единиц, т.е. состоит из последовательности импульсов чередующейся полярности. Сравнивая этот тестовый сигнал с шаблоном импульса G.703 на нагрузке 120 Ом, можно сделать вывод о качестве работы передатчика модема. 5.2.2 Удаленный шлейф (RDL)Проверка Удаленный шлейф (RDL) устанавливает заворот данных (шлейф) на удаленном модеме в сторону локального модема. Проверка Удаленный шлейф (Remote Digital Loopback) обеспечивает возможность полной проверки канала передачи данных, образованного с помощью двух однотипных модемов. Рис. 10 иллюстрирует принцип проверки Удаленный шлейф (RDL) для одного направления. Модем позволяет выполнить проверку канала передачи данных как с помощью внешнего ООД (DTE), так и в автономном режиме с помощью встроенного анализатора – BER‑тестера. Для организации проверки канала передачи данных в режиме Удаленный шлейф (RDL) с помощью ООД (DTE) необходимо подключить модемы и установить микропереключатели в требуемое положение (микропереключатель S2.8 = Off). Затем на одном модеме, назовем этот модем ЛОКАЛЬНЫМ, необходимо установить тумблер RDL‑o‑LL в положение RDL. На другом модеме, см.Рис. 10, назовём его УДАЛЕННЫМ, тумблеры должны находиться в среднем положении (рабочий режим).
Рис. 10 Проверка Удаленный шлейф (RDL) Далее установка режима Удаленный шлейф (RDL) осуществляется без вмешательства пользователя в следующей последовательности: 1. ЛОКАЛЬНЫЙ модем переводит выходную цепь DCD УПИ‑2 в пассивное состояние, гасит индикатор CD, затем переводит УДАЛЕННЫЙ модем в режим заворота данных в физическую линию, см.Рис. 10. 2. УДАЛЕННЫЙ модем переходит из рабочего режима в режим заворота, включает индикатор TST, переводит выходные цепи DCD и DSR УПИ‑2 в пассивное состояние, гасит индикатор CD, разрывает связь с ООД (DTE). 3. ЛОКАЛЬНЫЙ модем сообщает ООД (DTE) о готовности режима проверки путем перевода выходной цепи DCD УПИ‑2 в активное состояние и включает индикаторы CD и TST. ООД (DTE) начинает передачу в ЛОКАЛЬНЫЙ модем и анализ принятых данных. Визуальный контроль прохождения данных осуществляется по свечению индикаторов TD и RD на ЛОКАЛЬНОМ модеме. Состояние цепей управления УПИ‑2 определяется установками микропереключателей для рабочего режима. Для выхода из режима проверки Удаленный шлейф (RDL) нужно перевести тумблер RDL‑o‑LL ЛОКАЛЬНОГО модема в среднее положение. После этого произойдет автоматическое восстановление рабочего режима на ЛОКАЛЬНОМ и УДАЛЕННОМ модемах. Если канал связи был разорван (поврежден) до выхода модемов из режима проверки Удаленный шлейф (RDL), то вывести модемы из режима RDL можно путём перевода тумблеров RDL–o–LL в положение LL, а затем в среднее положение на каждом из модемов. 5.2.3 Цифровой шлейф (DL)Проверка Цифровой шлейф (Digital Loopback) устанавливает заворот данных (шлейф) на ЛОКАЛЬНОМ модеме в сторону УДАЛЕННОГО модема. Этот режим обеспечивает, в частности, возможность проверки канала передачи данных, в котором модем М‑2 используется только с одной стороны. Рис. 11 иллюстрирует принцип проверки Цифровой шлейф (DL).
Рис. 11 Проверка Цифровой шлейф (DL) Для включения проверки Цифровой шлейф (DL) необходимо установить на ЛОКАЛЬНОМ модеме микропереключатель S2.7 в положение On (см.П.3.3.11 на стр. 18). Модем переходит в режим проверки Цифровой шлейф (DL), зажигает индикатор TST. В этом режиме все данные, поступающие в модем из физической линии, передаются обратно без изменений. Для обеспечения заворота данных в физическую линию (стык G.703) принудительно устанавливается синхронизация передатчика модема от частоты, выделенной из принимаемого сигнала. После включения режима проверки DL локальнЫЙ модем блокирует связь с ООД (DTE) через УПИ‑2. Выходные цепи DCD и DSR УПИ‑2 переходят в пассивное состояние, индикатор CD гаснет. Включение режима Цифровой шлейф не оказывает влияния на удаленный модем. Для выхода из проверки Цифровой шлейф (DL) необходимо перевести микропереключатель S2.7 в положение Off, после чего рабочий режим восстановится автоматически. 5.3 Встроенный анализатор (BER-тестер)5.3.1 Назначение BER-тестераВстроенный в модем анализатор (BER – тестер) предназначен для проверки качества канала передачи данных путем анализа прохождения через канал псевдослучайных тестовых последовательностей (полиномов), соответствующих рекомендации O.153 ITU‑T. Для обеспечения совместимости с модемом М‑2 необходимо установить микропереключатель S1.4 в положении On, см.П.3.3.3. Анализатор может быть включен независимо от режима работы модема, установленного тумблером RDL‑o‑LL, однако, наиболее эффективно применение анализатора в режиме проверки RDL (см.П.5.2.2). Анализатор включается путем перевода тумблера T‑o‑E из среднего положения в положение T или E. После этого модем включает индикатор TST и вместо выходного сигнала данных передает тестовую последовательность (O.153 ITU‑T). В положении T выдается тестовая последовательность, не содержащая ошибок, а в положении E – последовательность с встроенными ошибками. Перевод тумблера T‑o‑E в среднее положение выключает анализатор и восстанавливает исходный режим модема. На Рис. 12 показано применение BER – тестера для проверки канала связи отдельно для каждого направления передачи (без установки режима проверки RDL). После установки тумблеров T‑o‑E в положение T на обоих модемах загораются индикаторы TST. Чем реже наблюдаются включения индикатора ERR на каждом из модемов, тем лучше качество канала передачи данных.
Рис. 12 Применение BER–тестера 5.3.2 Применение BER-тестера в режиме RDLПосле установления режима RDL, см.П.5.2.2, рассмотрим включение BER-тестера на ЛОКАЛЬНОМ модеме, см.Рис. 13. Перевод тумблера T‑o‑E из среднего положения в положение T или E отключает УПИ‑2 ООД (DTE), устанавливая пассивное состояние выходных цепей DCD и DSR УПИ‑2, гасит индикатор CD, включает индикатор TST и начинает передачу тестовой последовательности O.153 в физическую линию связи.
Рис. 13 BER–тестер в режиме RDL Если тумблер T‑o‑E установлен в положение T в режиме проверки RDL, то тестовая последовательность, пройдя через физическую линию связи и удаленный модем, возвращается в ЛОКАЛЬНЫЙ модем и анализируется. В случае обнаружения одиночной ошибки в принятой тестовой последовательности включается индикатор ERR, кратковременно, примерно на 0,5 с. Наблюдая за состоянием индикатора ERR, можно сделать вывод о качестве канала. Чем реже наблюдаются включения индикатора ERR, тем лучше качество канала передачи данных. Установка тумблера T‑o‑E в положение E позволяет проверить исправность анализатора и канала передачи данных. После установки тумблера в положение E модем включает индикатор TST, блокирует обмен с ООД (DTE) через УПИ‑2, устанавливает пассивное состояние выходных цепей DCD и DSR УПИ‑2, гасит индикатор CD и вместо данных от УПИ‑2 выдает в физическую линию тестовую последовательность (O.153 ITU‑T) с внедренными ошибками. Если канал и анализатор модема исправны, то индикатор ERR будет мигать с равными промежутками времени. Другое поведение индикатора ERR свидетельствует о наличии неисправности. 5.3.3 Порядок проверки качества канала в режиме RDLВ этом разделе приводятся рекомендации по проверке канала передачи данных, образованного с помощью двух модемов М‑2Д. Рекомендуется следующий порядок проверки канала передачи данных с помощью встроенного анализатора в режиме RDL: 1) Подключить модемы к физической линии для образования канала передачи данных (см.Приложение 4). Сделать необходимые установки микропереключателей (см.П.3.3). Микропереключатель S2.8 на ЛОКАЛЬНОМ модеме должен быть в положении Off. 2) Установить среднее положение тумблеров на передней панели модемов. Проверить состояние индикаторов на передней панели модемов: PWR – горит; TD, RD, CD, TR – произвольное; ERR, TST – погашены. В случае отсутствия свечения индикатора PWR на одном из модемов см.П.8 на стр.32. 3) На одном из модемов (ЛОКАЛЬНОМ) перевести тумблер RDL‑o‑LL из среднего положения в положение RDL. На другом модеме (УДАЛЕННОМ) тумблеры должны находиться в среднем положении (рабочий режим). 4) После завершения установки режима проверки RDL индикаторы на ЛОКАЛЬНОМ модеме должны иметь следующее состояние: TD, RD, TR – произвольное; CD, TST – горят непрерывно; ERR – погашен. Если индикатор TST не зажигается, то установка режима проверки RDL не может быть завершена, и канал можно считать неисправным. 5) На УДАЛЕННОМ модеме индикаторы должны иметь следующее состояние: TD, RD, TR – произвольное; СD, ERR – погашены; TST – горит. Если нет непрерывного свечения индикатора TST, канал считать неисправным. 6) На ЛОКАЛЬНОМ модеме перевести тумблер T‑o‑E из среднего положения в положение E. 7) На ЛОКАЛЬНОМ модеме индикаторы должны иметь следующее состояние: TD, RD, TR – произвольное; CD – погашен; TST – горит непрерывно; ERR – равномерно мигает. Если нет равномерного мигания индикатора ERR, канал передачи считать неисправным. 8) На ЛОКАЛЬНОМ модеме перевести тумблер T‑o‑E из положения E в положение T. 9) На ЛОКАЛЬНОМ модеме индикаторы должны иметь следующее состояние: TD, RD, TR – произвольное; TST – горит непрерывно; CD, ERR – погашены. Если наблюдаются мигания индикатора ERR, то канал передачи работает с ошибками. 10) На ЛОКАЛЬНОМ модеме перевести оба тумблера в среднее положение, восстановить рабочий режим. Если по тем или иным причинам модемы не выходят из режима проверки RDL автоматически (см.5.2.2), то допускается принудительное восстановление рабочего режима модемов путём перевода тумблера RDL‑o‑LL в положение LL, а затем в среднее положение. Эту манипуляцию с тумблером следует проделать на ЛОКАЛЬНОМ и УДАЛЕННОМ модемах. 6 проверка технического состояния6.1 Общие сведенияПроверка технического состояния модема осуществляется пользователем при возникновении сомнений в исправности модема или при проведении профилактических работ. Проверка технического состояния модема осуществляется по принципу «на себя», т.е. проверяется один модем, у которого передатчик (XMT) замыкается на приемник (RCV). Этот принцип проверки позволяет проверить все основные узлы модема автономно. Для проведения проверки технического состояния необходимо к линейному разъёму RJ‑45 подключить замыкатель, а физическую линию отключить. Для изготовления замыкателя на джеке RJ‑45 необходимо замкнуть пары контактов 3–4 и 5–6. Замыкатель изготавливается самостоятельно или приобретается у поставщика модемов. 6.2 Последовательность проведения проверкиПроведение проверки технического состояния выполняется в следующей последовательности: 1) Отключить разъем интерфейса УПИ‑2. Отключить физическую линию от проверяемого модема; 2) Установить замыкатель линейного тракта в розетку RJ‑45; 3) Установить все микропереключатели в положение Off, а тумблеры – в среднее положение; 4) Подключить штекер сетевого адаптера к гнезду на задней стенке модема, а сетевой адаптер – к сети 220В. 5) Индикаторы должны иметь следующее состояние: PWR, CD, TR – горят; TD, RD, ERR, TST – погашены. Если поведение индикаторов не соответствует ожидаемому, то модем следует считать неисправным. 6) Перевести тумблер RDL‑o‑LL из среднего положения в положение RDL, а тумблер T‑o‑E – в положение E. Через некоторое время индикаторы должны иметь следующее состояние: PWR, TST – горят; TD, RD, CD – погашены; ERR – мигает с периодом около 1 с. Если поведение индикаторов не соответствует ожидаемому, то модем следует считать неисправным. 7) Не изменяя положения микропереключателей и тумблера RDL‑o‑LL, перевести тумблер T‑o‑E из положения E в положение T, минуя среднее положение. Индикатор ERR должен погаснуть, и в течение времени тестирования не должно наблюдаться мигания этого индикатора. Состояние индикаторов должно быть следующим: PWR, TST – горят; TD, RD, CD, ERR – погашены. Если наблюдаются мигания или непрерывное свечение индикатора ERR, то модем следует считать неисправным. 8) Для выхода из режима проверки RDL следует перевести тумблер RDL‑o‑LL сначала в положение LL, а затем в среднее положение. 9) После успешного выполнения приведенной выше последовательности действий для более полной проверки работоспособности модема можно рекомендовать установить микропереключатели в соответствующее положение и, соединив модем с компьютером, произвести контрольный обмен "на себя". 7 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯМодем прошёл предпродажный прогон в течение 168 часов. Изготовитель гарантирует соответствие модема техническим характеристикам при соблюдении пользователем условий эксплуатации. Срок гарантии указан в гарантийном талоне изготовителя. Изготовитель обязуется в течение гарантийного срока безвозмездно устранять выявленные дефекты путем ремонта или замены модема. Доставка неисправного модема осуществляется пользователем. Если в течение гарантийного срока пользователем были нарушены условия эксплуатации, нанесены механические повреждения, модем был поврежден опасным воздействий со стороны физической линии (грозовой разряд и т.п.), или поврежден интерфейс УПИ‑2 модема, ремонт модема осуществляется за счет пользователя. Гарантийное обслуживание прерывается, если пользователь произвёл самостоятельный ремонт модема (в том числе замену встроенного предохранителя). 8 ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИПеречень некоторых неисправностей и рекомендаций по их обнаружению и устранению приведены ниже в Табл. 9. При возникновении затруднений в определении и устранении неисправностей рекомендуется обращаться к изготовителю по электронной почте и телефонам, указанным на обложке. Пользователю запрещается осуществлять замену встроенного предохранителя во избежание аварии блока питания модема и потери гарантии.
Приложение 1.
Приложение 2.
Контакты 1, 2 соединены с цепью S.GND УПИ-2 и с общим проводом модема. Приложение 3.
Приложение 4.
Приложение 5.
[1] Перечень сокращений приведен в приложении (см.Приложение 5, на стр.35). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
