Модем для физических линий Zelax М-1МБ, в дальнейшем именуемый модем, предназначен для организации скоростного канала связи по двухпроводной линии (одна симметричная витая пара). Модем предназначен для передачи данных Ethernet по каналу SHDSL на скорости до 15296 кбит/с. Модем устойчив к индустриальным помехам, имеет гальваническую развязку с физической линией и сетью питания.

Пример организации канала связи с использованием модемов приведен Рис. 1.

Рис. 1. Передача данных Ethernet по одной медной витой паре на скорости до 15296 кбит/с

2 Структура и функциональное назначение составных частей модема

Модем представляет собой модуль с одним портом Ethernet, одним портом SHDSL и портом USB для управления. Структурная схема модема показана на Рис. 2.

Рис. 2. Структурная схема модема

2.1 Порт

Порт представляет собой соединитель (разъём), к которому с помощью кабеля подключается то или иное устройство или линия связи. Порт реализует определённый интерфейс.

2.2 Центральный процессор

Центральный процессор — базовый компонент, предназначенный для обработки данных, поступающих из его интерфейсов.

Центральный процессор принимает кадры Ethernet и направляет их в порт SHDSL, и наоборот.

3 Модификации изделий

Модификации изделий приведены в Табл. 1.

Табл. 1. Модификации изделия

Модификация	Описание
М-1МБ	Модем с одним портом Ethernet и одним портом SHDSL

4 Технические данные

4.1 Основные параметры

Основные параметры изделий приведены в Табл. 2.

Табл. 2. Основные параметры изделий

Число портов SHDSL	1
Число портов Ethernet	1
Число портов Console (RS-232)	1

Наработка на отказ — 40000 часов.

4.2 Функциональные возможности

Протоколы локальных сетей (LAN):

· Ethernet 10Base-T (IEEE 802.3i), 100Base-TX (IEEE 802.3u);

· MID/MID-X.

Режим моста (bridging):

· режимы работы порта: прозрачная передача Ethernet;

· максимальный размер кадра Ethernet — 1536 байт;

· режимы работы: точка — точка;

· совместимость с Zelax ГМ-2-MPR.

Диагностика:

· средства командной строки;

· аварийная светодиодная индикация.

Средства управления и мониторинга:

· локальное управление через порт RS-232.

4.3 Параметры портов

4.3.1 Порты Ethernet

· физический интерфейс: 10Base-T/100Base-TX;

· скорость обмена данными — 10/100 Мбит/с. Автоматическое определение скорости передачи;

· режим обмена — дуплексный или полудуплексный. Автоматическое определение режима обмена;

· автоматическое определение типа кабеля MDI/MDI-X;

· режимы работы порта: прозрачная передача Ethernet;

· тип разъема: розетка RJ-45.

Назначение контактов разъёма порта Ethernet приведено в приложении 1.

4.3.2 Порт RS-232

Порт RS-232 для управления модемом через консоль:

· скорость асинхронного обмена — 115200 бит/с;

· количество битов данных — 8;

· контроль по четности отсутствует;

· количество стоп-битов — 1;

· управление потоком данных отсутствует.

Назначение контактов разъёма порта RS-232 приведено в приложении 2.

4.3.3 Порт SHDSL

Порт SHDSL выполнен в соответствии со спецификацией ITU G.SHDSL
(ITU-T G.991.2, G.994.1) и ETSI SDSL (ETSI TS 101 524):

· линейное кодирование — TC-PAM16, TC-PAM32, TC-PAM64, TC-PAM128;

· скорость передачи данных от 192 до 15296 кбит/с, регулируется с шагом 64 кбит/с;

· входное и выходное сопротивление — 135 Ом;

· напряжение пробоя трансформатора гальванической развязки — не менее 1500 В;

· напряжение срабатывания ограничителя (дифференциальное) — 30 В;

· напряжение пробоя разрядника (синфазное) — 600 В.

Назначение контактов разъёма порта SHDSL приведено в приложении 3.

4.4 Внешний вид

4.4.1 Передняя панель

На передней панели модема расположены:

· разъём порта SHDSL с контактом заземления;

· индикатор состояния SHDSL соединения;

· индикатор состояния питания.

На передней панели расположены индикаторы состояния изделия. Назначение этих индикаторов приведено в Табл. 3.

Табл. 3. Назначение индикаторов состояния изделий.

Индикатор

Наименование

Характер свечения индикатора. Комментарий

LNK

Индикатор состояние SHDSL соединения

Горит — соединение SHDSL установлено

Погашен — соединение SHDSL не установлено

PWR

Индикатор подачи питания

Горит — питание включено

Погашен — питание выключено

4.4.2 Задняя панель

На задней панели изделия расположены:

· разъём порта Ethernet;

· разъём порта RS-232;

· разъём для подключения адаптера сетевого питания.

4.5 Конструктивное исполнение и электропитание

Варианты конструктивного исполнения и электропитания изделий приведены в Табл. 4.

Табл. 4. Конструктивное исполнение и электропитание изделий

Модификация

Конструктивное исполнение

Напряжение электропитания

Мощность,

не более

М-1МБ

Металлический корпус

~220 В (через адаптер)

2 Вт

В модеме М-1МБ предусмотрено электропитание от адаптера ~220В/=3.3В.

4.6 Габаритные размеры и масса

Габаритные размеры корпуса и масса изделий приведены в Табл. 5.

Табл. 5. Габаритные размеры и масса изделий

Модификация	Габаритные размеры	Масса
М-1МБ	42 х 65 х 85 мм	не более 0,5 кг

4.7 Условия эксплуатации

Условия эксплуатации модема:

· температура окружающей среды — от +10 до +80°С;

· относительная влажность воздуха — до 85%;

· режим работы — круглосуточный.

5 Комплект поставки

В базовый комплект поставки изделия входят:

· модем выбранной модификации (см. п. 3);

· консольный кабель;

· адаптер питания ~220В/=3.3В;

· компакт-диск с документацией;

· упаковочная коробка.

6 Установка и подключение

6.1 Установка модемов

Установка модема должна производиться в сухом отапливаемом помещении. Перед установкой необходимо произвести внешний осмотр комплекта с целью выявления механических повреждений корпуса и соединительных элементов.

6.2 Подключение модема к линии связи

В качестве линии связи необходимо использовать витые пары, которые могут входить в состав кабелей типа ТПП, КСПП, МКС и т. п. Линия должна быть ненагруженной. Исключение составляют регенераторы. В качестве линии связи не рекомендуется использовать плоский телефонный кабель. Асимметрия пары более 1% может приводить к неработоспособности канала связи даже малой длины.

Информацию о параметрах кабелей можно найти в разделе “Справочная информация по связным кабелям” на сайте www.zelax.ru.

В Табл. 6 приведены скорости соединения по каналу SHDSL.

Табл. 6. Дальность связи по каналу SHDSL

Скорость, кбит/с	Максимальная длина линии, км
	Тип кабеля
	ТПП-0,4	ТПП-0,5	КСПП-0,9	КСПП-1,2	ЗКП-1,2	МКС-1,2
1024	5,3	7,8	17	18,2	28	30
2048	4,3	6,2	12	13,3	20	21
4096	3	4,6	8	10,5	12	14
5696	2,5	3,6	7	7,7	10	11
6144	2,3	3,4	5,7	6,3	8,5	9
10240	1,4	2	4,5	5	6,8	7,2
14080	0,8	1,2	3,7	4,1	5,6	5,9
15296	0,6	1	3,4	3,8	5,2	5,5

Следует иметь в виду, что параметры, приведённые в таблице, могут изменяться как в меньшую, так и в большую сторону, в зависимости от состояния кабеля.

7 Управление

Управления модемом осуществляется локально, с использованием терминальной программы через порт RS-232.

7.1 Способы управления модемом

7.1.1 Локальное управление через порт RS-232

Управление модемом осуществляется через порт RS-232, к которому подключается устройство типа DTE или DCE, выполняющее функцию терминала (далее для краткости это устройство именуется терминалом). Терминал подключается к порту RS-232 комплектным кабелем.

Порт терминала должен быть настроен следующим образом:

· асинхронная скорость передачи — 115200 бит/c;

· число битов данных — 8;

· контроль по четности или нечётности отсутствует;

· число стоп-битов — 1;

· управление потоком данных отсутствует.

Вход в систему меню осуществляется нажатием на терминале клавиши Enter.

7.2 Интерфейс пользователя и режимы работы

7.2.1 Синтаксис команд

Синтаксис команд, вводимых в командной строке:

команда {параметр} или команда

где:

команда — строго заданная последовательность символов, определяющая дальнейшие параметры, если они есть;

параметр — ключевое слово, число, слово, строка.

Команда и параметры отделяются друг от друга пробелами. Для исполнения набранной команды/команд необходимо нажать клавишу “Enter”. Команды могут вводиться группой в одной строке, разделяемые пробелами:

команда1 {параметр} команда2 команда3 команда4 {параметр}

Для получения контекстной справки используется команда “help”.

7.2.2 Сообщения об ошибках

В Табл. 7 приведены сообщения об ошибках, которые могут выводиться во время работы с командной строкой.

Табл. 7. Сообщения об ошибках, выводимые при работе с командной строкой

Сообщение об ошибке	Описание ошибки	Рекомендуемые действия
Command not found	Команда не существует	С помощью команды “help” следует проверить корректность вводимой команды
Wrong command argument	Неправильный параметр команды	С помощью команды “help” следует проверить корректность вводимой команды
Cannot change any settings for slave	Нельзя изменить данный параметр на модеме “Slave”	Данные параметры на модеме “Slave” не изменяются, измените данный параметр на модеме “Master”

8 Настройка модема

8.1 Настройка и подключение к порту RS-232 (Console)

Для управления модемом через порт RS-232 необходимо соединить кабелем (из комплекта поставки) Ваш компьютер и модем через порты RS-232. Далее, следует использовать терминальную программу (например, HyperTerminal) для доступа к модему.

В открывшемся окне HyperTerminal нажмите клавишу Enter. При правильной настройке, на экране появится приглашение терминала:

8.2 Команды настройки модема

8.2.1 Настройка работы модема в режиме Master

master

Команда устанавливает режим работы модема в режиме Master.

Установка по умолчанию:

Master.

Пример:

Установка режима работы модема в режим Master.

>master

Configuration..

Configuration complete

См. также:

Команда	Описание
slave	Переводит модем в режим работы — Slave

8.2.2 Установка режима Slave

slave

Команда устанавливает режим работы модема в режиме Slave.

Установка по умолчанию:

Master.

Пример:

Установка режима работы модема в режим Slave.

>slave

Configuration..

Configuration complete

См. также:

Команда	Описание
master	Переводит модем в режим работы — Master

8.2.3 Установка скорости работы порта SHDSL

rate {speed}

Параметр	Описание
speed	Скорость порта работы порта SHDSL. Диапазон принимаемых значений: 192 — 15296 кбит/с

Команда устанавливает скорость порта SHDSL.

Установка по умолчанию:

Отсутствует.

Примечание:

Установку скорости SHDSL порта производится только на модеме, находящемся в режиме Master.

При установке скорости выше 2304 Кбит/с, следует устанавливать режим синхронизации sync.

Пример:

Установка скорости 15296 кбит/с.

>rate 15296

Configuration..

Configuration complete

8.2.4 Установка линейного кодирования

tcpam16

tcpam32

tcpam64

tcpam128

Команда устанавливает линейное кодирование порта SHDSL. При использовании различных скоростей порта SHDSL, следует использовать различные кодировки TC-PAM,

Тип линейного кодирования	Описание
tcpam16	линейное кодирование TC-PAM16, диапазон допустимых скоростей от 192 до 3840 кбит/с
tcpam32	линейное кодирование TC-PAM32, диапазон допустимых скоростей от 192 до 6144 кбит/с
tcpam64	линейное кодирование TC-PAM64, диапазон допустимых скоростей от 256 до 8192 кбит/с
tcpam128	линейное кодирование TC-PAM128, диапазон допустимых скоростей от 5696 до 15296 кбит/с

Примечание:

Установка линейного кодирования осуществляется только на модеме, работающем в режиме Master. Следует учитывать, что SHDSL соединение с более низкой степенью кодировки (например, TC-PAM16), обладает большей устойчивостью к шумам в линии.

Установка по умолчанию:

Автоматически выбирается, в зависимости от выбранной скорости.

Пример:

Установка линейного кодирования TC-PAM128.

>tcpam128

Configuration..

Configuration complete

8.2.5 Установка уровня сигнала SHDSL

pbo-forced {val}

pbo-normal

Команда устанавливает уровень ослабления сигнала SHDSL в ручном или автоматическом режиме.

Параметр	Описание
pbo-forced	Настройка уровня ослабления сигнала SHDSL в ручном режиме
val	Значение, на которое уменьшается уровень сигнала SHDSL. Диапазон допустимых значений от 0 до 30 дБ
pbo-normal	Настройка уровень сигнала SHDSL в автоматический режим

Установка по умолчанию:

Автоматический режим, pbo-normal.

Примечание:

Уровень сигнала порта SHDSL соответствует стандарту и без необходимости его менять не следует. Изменение уровня SHDSL сигнала следует производить только, если у Вас возникают проблемы связанные с влиянием на соседние пары в кабеле. Обычно это бывает при использовании модема в том же кабеле, где работаю АСП (аналоговые системы передачи).

Из практики известно, что уменьшение уровня сигнала на 15дБ устраняет какое-либо влияние на соседнюю АСП, при этом надо учитывать, что скорость SHDSL соединения при этом уменьшится примерно на 10-15%.

Установка уровень ослабления сигнала осуществляется только на модеме, работающем в режиме Master.

Пример:

Уменьшение уровня сигнала SHDSL на 15 дБ.

>pbo-forced 15

Configuration..

Configuration complete

8.2.6 Настройка режима синхронизации SHDSL-соединения

sync

plesio

plesio-ref

Команда устанавливает режим синхронизации в SHDSL.

Параметр	Описание
sync	режим синхронизации SHDSL-соединения синхронный
plesio	режим синхронизации SHDSL-соединения плезиохронный
plesio-ref	режим синхронизации SHDSL-соединения плезиохронный с временными метками

Установка по умолчанию:

Синхронный режим работы, sync.

Примечание:

Установка режим синхронизации осуществляется только на модеме, работающем в режиме Master.

Пример:

Установка режима sync.

>sync

Configuration..

Configuration complete

8.2.7 Настройка версия протокола SHDSL

annex{A | B}

Установка версии используемого стандарта SHDSL.bis.

Параметр	Описание
A	Используемая версия стандарта SHDSL.bis — AnnexA
B	Используемая версия стандарта SHDSL.bis — AnnexB

Установка по умолчанию:

AnnexA.

Примечание:

Установка версии используемого стандарта SHDSL.bis осуществляется только на модеме, работающем в режиме Master.

Пример:

Установка версии стандарта SHDSL.bis AnexxA.

>annexA

Configuration..

Configuration complete

8.2.8 Повторная инициализация соединения

retrain

Команда инициирует повторное соединение SHDSL.

Пример:

Повторная инициализация соединения SHDSL.

> retrain

dsl_link: offline

Configuration......

Configuration complete

8.2.9 Просмотр статистики SHDSL соединения

stat

Просмотр статистики SHDSL соединения. Сброс статистики происходит после каждого запроса.

Пример:

Просмотр статистики SHDSL соединения.

> stat

dsl_link: online

SNR_Margin 11dB, Loop Attenuation 2dB, pbo_Value 6

ES_count 0, SES_count 0, CRC_Anomaly_count 0, LOSWS_count 0,

UAS_count 0, Loss_count 0

Примечание:

Параметр	Описание
pbo_Value	уровень ослабления сигнала в линии, в дБ
SNR_Margin	соотношение сигнал/шум в линии, в дБ
Lopp Attenuation	уровень затухания сигнала в линии, в дБ
ES_count	количество секундных интервалов, в которые была обнаружена одна или более CRC аномалий или более одного LOSW дефекта
SES_count	количество односекундных интервалов, в течение которых произошло не менее 50-ти CRC аномалий или более одного LOSW дефекта. (50 CRC аномалий в течение одной секунды соответствуют 30% некорректных кадров для стандартной длины кадра)
CRC_Anomaly_counter	количество CRC аномалий, обнаруженных за период, в течение которого производился мониторинг
LOSWS_counter	количество секундных интервалов, в течение которых обнаружено более одного LOSW дефекта
UAS_counter	количество секундных интервалов, в течение которых SHDSL канал недоступен. Канал считается доступным после сбоя по прошествии 10 секунд, в течение которых не зарегистрировано ни одного SES. Данные 10 секунд исключаются из числа секунд, в которые канал был недоступен

8.2.10 Вывод информации о текущей конфигурации модема

сfg

Выводит информацию о текущей конфигурации модема.

Пример:

Просмотр текущей конфигурации модема.

> cfg

DSL: master Annex A TCPAM128 sync rate=15296 pbo-normal

dsl_link: online

8.2.11 Перезагрузка модема

reboot

Команда перезагружает модем.

Пример:

Перезагрузка модема.

> reboot

Zelax М-1МB v.1.0

Firmware version: М-1МB v.1.0

Initialization.....

Initialization complete

Configuration......

Configuration complete

8.2.12 Вывод системной информации

info

Выводит информацию о версии встроенного программного обеспечения.

Пример:

Отображение версии программного обеспечения.

> info

Zelax M-1 v.MB

Firmware MC: v.1.3

Firmware IDC: v1.1_1.4.18

Firmware SDFE: v11.160.001

Firmware IAP: v1.0 UART

Параметр	Описание
Zelax М-1МB	Название изделия
Firmware MC	Версия программного обеспечения модема
Firmware IDC	Версия загрузчика
Firmware SDFE	Версия аппаратной части
Firmware IAP	Версия аппаратной части

8.2.13 Вывод справочной информации

help

Выводит перечень доступных команд.

Пример:

Вывод доступных команд.

> help

******************************Help menu***********************************

DSL settings:

master | slave - set modem mode: master(CO) or slave(CPE)

annexA|B - G.SHDSL.bis Annex type

tcpamXXX - line coding, XXX={16,32,64,128}

rate <value> - line rate

plesio | plesio-ref | sync - Plesiochronous/Plesio-Ref/Synchronous modes

pbo-normal|pbo-forced <val>- Power Backoff mode, <val> - value in dB

cfg - Inquiry configuration

stat - Inquiry statistic

info - Info modems

reboot - Reboot modems

retrain - Retrain links

default - Default settings

ETHERNET settings:

eth - Ethernet settings

eth <argument list> - Setup ethernet

Argument list:

100 | 10 - 100 or 10 Mbit/s

full | half - Full or Half duplex

auto | /auto - Enable or Disable Auto negotiation

Examples: "eth 100 full", "eth auto", "eth /auto"

**************************************************************************

8.2.14 Вывод информации о текущей конфигурации и режиме работы порта Ethernet

eth

Вывод текущих настроек и режима работы порта Ethernet.

Пример:

> eth

Eth: 100M Full-duplex Auto-neg ONLINE

При настройках по-умолчанию скорость, дуплексность и MDI/MDI-X Ethernet порта определяются автоматически.

8.2.15 Установка режима работы порта Ethernet

eth [100 | 10] [full | half] [auto| /auto]

Команда устанавливает режим работы порта Ethernet.

Параметр	Описание
100	Скорость работы 100 Мбит/с
10	Скорость работы 10 Мбит/с
full	Режим работы полный дуплекс
half	Режим работы полудуплекс
auto	Автосогласование параметров работы
/auto	Отмена режима автосогласования

Установка по умолчанию:

auto.

Пример:

> > eth 100 full

Eth: 100M Full-duplex OFFLINE

9 Загрузка новой версии программного обеспечения

Процедура загрузки программного обеспечения заключается в копировании файла с сервера во Flash-память изделия. При этом используется протокол YModem.

Для обновления ПО необходимо выполнить следующие действия:

1. Загрузите файл с программным обеспечением с сайта www.zelax.ru или получите его по электронной почте. При обращении по электронной почте отправьте письмо по адресу tech@zelax.ru с темой “Программное обеспечение для
М-1МБ”.

1.Подключитесь к устройству через порт Console.

2. Запустите терминальную программу с поддержкой протокола Ymodem (например HyperTerminal).

3. При отключенном питании модема, нажать утопленную кнопку на боковой стороне модема и, удерживая её в нажатом состоянии, включить питание.

При правильной последовательности действий и правильных настройках терминала на экране появится сообщение:

******** PROGRAM UPDATE **************************

Download To Internal Flash ---------------- 1

Download To External Flash SDFE Infineon--- 2

Download To External Flash IDC Infineon---- 3

Jump New Program -------------------------- 4

**************************************************

Для обновления ПО модема следует ввести цифру “1”.

Пункты 2 и 3 меню предназначены для входа в технологический режим и используются только по рекомендации отдела технической поддержки компании Zelax.

При вводе цифры “1” выдается запрос на загрузку файла-образа ПО:

Waiting for the file (press 'a' to abort)

CCCCC

После запуска процесса обновления на экране терминала появится сообщение, предлагающее начать пересылку файла. Необходимо в терминальной программе выбрать режим посылки файла по протоколу Ymodem и указать файл с новой версией программного обеспечения регенератора. По окончании процесса обновления на экран терминала будет выдано сообщение либо об успешном окончании процесса, либо об ошибке.

Успешное окончание процесса загрузки ПО:

Download Completed Successfully

**************************************************

Name: M-1MBv1.3.bin

Size: 65423 Bytes

**************************************************

После успешного окончания процесса загрузки ПО необходимо нажать кнопку 4 для загрузки модема в обычном режиме.

10 Рекомендации по устранению неисправностей

Изделие представляет собой сложное микропроцессорное устройство, поэтому устранение неисправностей, если они не связаны с очевидными причинами — обрывом кабеля питания, механическим повреждением разъёма и т. п. — возможно только на предприятии-изготовителе или в его представительствах.

При возникновении вопросов, связанных с эксплуатацией изделия, обращайтесь, пожалуйста, в службу технической поддержки компании Zelax.

11 Гарантии изготовителя

Изделие прошло предпродажный прогон в течение 168 часов. Изготовитель гарантирует соответствие изделия техническим характеристикам при соблюдении пользователем условий эксплуатации, транспортирования и хранения.

Срок гарантии указан в гарантийном талоне изготовителя.

Изготовитель обязуется в течение гарантийного срока безвозмездно устранять выявленные дефекты путём ремонта или замены изделия или его модулей.

Если в течение гарантийного срока:

· пользователем были нарушены условия эксплуатации, приведенные в п. 4.7, или на изделие были поданы питающие напряжения, не соответствующие указанным в п.4.5;

· изделию нанесены механические повреждения;

· порты изделия повреждены внешним электрическим воздействием,

то ремонт осуществляется за счет пользователя.

Доставка неисправного изделия в ремонт осуществляется пользователем.

Гарантийное обслуживание прерывается, если пользователь произвел самостоятельный ремонт изделия.

Приложение 1. Назначение контактов порта Ethernet

Приложение 2. Назначение контактов порта RS-232

Приложение 3. Назначение контактов порта SHDSL